Перевод текста песни Du Nordavind - Arcturus

Du Nordavind (оригинал)

Et blekt avdagsleite
Famler hen, til nattvart himmel
Vandring hjem, til nattsvart himmel
Vandring hjem I eismal
Under skumringens tidligste stjerne
Tusm_rket dypner I det fjerne
Du nordavind, jeg speider fjern og n+r
Kommer du igjen fra de _e land hvor ingen mann er?
Tilsammen — vi to.
over beksvart hav
Enn om du aldri hit vil komme
Jeg tilbyi deg mitt kj_lnende blod
Evig vil min sjel skue mot nord
Stundom mitt sinn skal reise
Til tid tar slutt paa jord
Hver en j+vel vill
Som sank I vann f_r tid var til…
Jeg drev forlatt og vandret vill
Ennu har du ikke h_rt mitt hill
I tomme natten skimjet jeg
Et glimt av land, en evig ild

Du Nordavind (перевод)

Бледная мечта
Шарит в ночное небо
Поход домой, к ночному черному небу
Поход домой в Эйсмале
Под самой ранней звездой сумерек
Сумерки сгущаются вдали
Ты северный ветер, я разведаю далеко и н+р
Вы возвращаетесь из _e стран, где нет мужчин?
Вместе - мы вдвоем.
над Черным морем
Чем если ты никогда не придешь сюда
Я предлагаю вам свою охлаждающую кровь
Навсегда моя душа будет смотреть на север
Иногда мой разум будет путешествовать
Время на земле истекает
Каждый j + хорошо дикий
Который затонул в воде до того, как пришло время…
Я дрейфовал заброшенным и дико бродил
Вы еще не слышали мой холм
В пустой ночи я просмотрел
Проблеск земли, вечный огонь