Перевод текста песни Youth Is Wasted On The Young - Architects

Youth Is Wasted On The Young (оригинал)

The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
If we stop the clock, will I reappear?
Pulled from the drift
There goes another year
The stars align, the planets shift
All the infinite moments that we’ve missed
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
We all remember youth like it’s dead and gone
Like our favourite line, from a forgotten song
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark
The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
When I reach the end, will I beg for more?
Will I look back?
Or step through the door?
I stand beneath a monolith
Do you ever feel like you won’t be missed?
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
I heard that this was only a ride
So there’s no worth in waiting for death to arrive
All we are, is just a name, it’s all we are
Our skin, it shows, these crippled bones
Youth sinks alone
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark.
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together

Молодость Тратится Впустую На Молодых (перевод)

Прошлое мертво
Я иду похоронным маршем, и я помирюсь
Если мы остановим часы, я снова появлюсь?
Вытащил из дрейфа
Идет еще год
Звезды сошлись, планеты сдвинулись
Все бесконечные моменты, которые мы пропустили
Есть части меня, которые потеряны навсегда
По крайней мере, мы все потерялись вместе
Мы все помним молодость, как будто она мертва и ушла
Как наша любимая строчка из забытой песни
Я покажу тебе свою боль, и я покажу тебе свое сердце
Жизнь, потерянная во тьме
Прошлое мертво
Я иду похоронным маршем, и я помирюсь
Когда я дойду до конца, буду ли я просить еще?
Оглянусь ли я назад?
Или пройти через дверь?
Я стою под монолитом
Вы когда-нибудь чувствовали, что по вам не будут скучать?
Есть части меня, которые потеряны навсегда
По крайней мере, мы все потерялись вместе
Я слышал, что это была всего лишь поездка
Так что нет смысла ждать смерти
Все, что мы есть, это просто имя, это все, что мы есть
Наша кожа, это видно, эти искалеченные кости
Молодость тонет одна
Я покажу тебе свою боль, и я покажу тебе свое сердце
Жизнь, потерянная во тьме.
Есть части меня, которые потеряны навсегда
По крайней мере, мы все потерялись вместе