Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Match Made In Heaven, исполнителя - Architects. Дата выпуска: 26.05.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
A Match Made in Heaven(оригинал) | Союз, заключённый на небесах(перевод на русский) |
| Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow? | Скажи, оно стоило того, смотреть, как ширится твоё королевство? |
| All the anchors in the ocean haven't sunk this low | Даже якоря не проваливаются в океанские пучины так низко, |
| Sunk this low | Так низко! |
| - | - |
| (Rotten to the core) | |
| - | - |
| So who's left to count the cost? | Так кто же взвесит все последствия? |
| Beneath the ruin lies a story of the lives lost | Под руинами таятся истории потерянных жизней! |
| Now we're gone, left without a trace | Теперь от нас не осталось даже следа... |
| But we took something they cannot replace | Но мы забрали с собой то, чего не возместить! |
| - | - |
| A match made in heaven, | Союз, заключённый на небесах, |
| Paved the road to hell | Вымостил дорогу в ад! |
| We've been down this path before | И мы уже ходили по этой тропе. |
| Cold blooded retribution | Хладнокровное возмездие. |
| So fuck your revolution | Так что к чёрту вашу революцию! |
| - | - |
| You chew up peace and spit it out as war | Вы сожрали мир, выплюнув войну, |
| You've been feeding the wolf that's waiting at the door | Вы накормили волка, что стоял у порога! |
| You are rotten to the core | Вы прогнили насквозь. |
| We found your fingerprints all over the trigger | И на всех спусковых крючках ваши отпечатки пальцев. |
| If you're looking for tyrants, take a look in the mirror | Коли ищите тиранов, посмотрите в зеркало! |
| You knew all along, that the cancer would spread, | Вы прекрасно знали, что зараза распространится, |
| So don't be surprised to find a price on your head | Так что не удивляйтесь, что за ваши головы будет объявлена награда! |
| Sorry son, but we destroyed your home, | Прости, сынок, мы разрушили твой дом, |
| We murdered your family, now you're on your own | Убили твою семью, теперь ты сам по себе! |
| Collateral damage, face down in the sand | Сопутствующий ущерб уткнулся лицом песок. |
| Watch the dominoes fall, it's all just part of the plan | Смотри, как падают кости домино, это всего лишь часть плана! |
| - | - |
| A match made in heaven | Союз, заключённый на небесах, |
| Paved the road to hell | Вымостил дорогу в ад! |
| We've been down this path before | И мы уже ходили по этой тропе. |
| Cold blooded retribution | Хладнокровное возмездие. |
| So fuck your revolution | Так что к чёрту вашу революцию! |
| - | - |
| A match made in heaven | Союз, заключённый на небесах, |
| Paved the road to hell | Вымостил дорогу в ад! |
| We've been down this path before | И мы уже ходили по этой тропе, |
| And every execution, the price of your collusion | И каждая казнь — цена вашего сговора. |
| - | - |
| You knew all along, that the cancer would spread, | Вы прекрасно знали, что зараза распространится, |
| So don't be surprised to find a price on your head | Так что не удивляйтесь, что за ваши головы будет объявлена награда! |
| - | - |
| Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow? | Скажи, оно стоило того, смотреть, как ширится твоё королевство? |
| All the anchors in the ocean haven't sunk this low | Даже якоря не проваливаются в океанские пучины так низко, |
| Sunk this low | Так низко! |
| - | - |
| You are rotten to the core | Вы прогнили насквозь! |
| - | - |
A Match Made In Heaven(оригинал) |
| Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow? |
| All the anchors in the ocean haven’t sunk this low |
| Sunk this low |
| (Rotten to the core) |
| So who’s left to count the cost? |
| Beneath the ruin lies a story of the lives lost |
| Now we’re gone, left without a trace |
| But we took something they cannot replace |
| A match made in heaven, paved the road to hell |
| We’ve been down this path before |
| Cold blooded retribution |
| So fuck your revolution |
| You chew up peace and spit it out as war |
| You’ve been feeding the wolf that’s waiting at the door |
| You are rotten to the core |
| We found your fingerprints all over the trigger |
| If you’re looking for tyrants, take a look in the mirror |
| You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head |
| Sorry son, but we destroyed your home, we murdered your family, now you’re on your own |
| Collateral damage, face down in the sand |
| Watch the dominoes fall, it’s all just part of the plan |
| A match made in heaven |
| Paved the road to hell |
| We’ve been down this path before |
| Cold blooded retribution |
| So fuck your revolution |
| A match made in heaven |
| Paved the road to hell |
| We’ve been down this path before |
| And every execution, the price of your collusion |
| You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head |
| Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow? |
| All the anchors in the ocean haven’t sunk this low |
| Sunk this low |
| You are rotten to the core |
Брак, Заключенный На Небесах(перевод) |
| Скажи мне, стоило ли оно того, чтобы смотреть, как растет твое королевство? |
| Все якоря в океане не опускались так низко |
| Погрузился в это низкое |
| (Прогнил насквозь) |
| Так кому же остается считать стоимость? |
| Под руинами лежит история потерянных жизней |
| Теперь мы ушли, оставив без следа |
| Но мы взяли то, что они не могут заменить |
| Матч, заключенный на небесах, проложил дорогу в ад |
| Мы уже шли по этому пути |
| Хладнокровное возмездие |
| Так что к черту вашу революцию |
| Вы пережевываете мир и выплевываете его как войну |
| Вы кормили волка, который ждет у двери |
| Ты прогнил насквозь |
| Мы нашли ваши отпечатки пальцев на спусковом крючке. |
| Если вы ищете тиранов, взгляните в зеркало |
| Вы всегда знали, что рак будет распространяться, так что не удивляйтесь, узнав цену за свою голову. |
| Извини, сынок, но мы разрушили твой дом, мы убили твою семью, теперь ты сам по себе. |
| Побочный ущерб, лицом вниз в песок |
| Смотри, как падают домино, это всего лишь часть плана. |
| Матч, заключенный на небесах |
| Проложили дорогу в ад |
| Мы уже шли по этому пути |
| Хладнокровное возмездие |
| Так что к черту вашу революцию |
| Матч, заключенный на небесах |
| Проложили дорогу в ад |
| Мы уже шли по этому пути |
| И каждая казнь, цена твоего сговора |
| Вы всегда знали, что рак будет распространяться, так что не удивляйтесь, узнав цену за свою голову. |
| Скажи мне, стоило ли оно того, чтобы смотреть, как растет твое королевство? |
| Все якоря в океане не опускались так низко |
| Погрузился в это низкое |
| Ты прогнил насквозь |