Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Cross, исполнителя - Architects. Дата выпуска: 10.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Broken Cross(оригинал) | Сломанный крест(перевод на русский) |
| God only knows why we were born to burn | Один лишь Господь знает, почему мы были рождены, чтобы в итоге сгореть. |
| - | - |
| If God is my witness, he'll see that all is not well | Если Бог всё видит, то он увидит, что всё далеко не прекрасно. |
| Christ, what a sight for sore eyes | Боже, какое отрадное зрелище - |
| Looking down on us, all the children that you despise | Наблюдать сверху за нами, презренными детьми Твоими! |
| - | - |
| God only knows why we were born to burn | Один лишь Господь знает, почему мы были рождены, чтобы в итоге сгореть. |
| God only knows why we were born to burn | Один лишь Господь знает, почему мы были рождены, чтобы в итоге сгореть. |
| - | - |
| A bullet in the neck doesn't feel much like love | Пуля в шею — это совсем не похоже на любовь, |
| A message of rejection sent from above | Послание об отвержении, посланное свыше. |
| No flags, no holy books | Больше никаких флагов, никаких Священных Писаний, |
| I'll be in hell with the misunderstood | Я попаду в ад, к остальным непонятым. |
| - | - |
| The sons and daughters that you wished to forget | Сыновья и дочери, которых Ты так хотел позабыть - |
| A desperate picture of god's regret | Ужасная картина раскаяния Бога. |
| Are we perfect mistakes? Or almighty fuck-ups? | Мы — идеальные ошибки? Или же всемогущие просчёты? |
| One thing's for sure, he doesn't fucking love us | Одно знаю точно: Он, бл**ь, нас не любит. |
| He doesn't fucking love us | Он, бл**ь, нас не любит. |
| - | - |
| Hate must weigh on you like a broken cross | Ненависть должна отяготить тебя, словно сломанный крест. |
| Hate; the dividing line we'll never step across | Ненависть... Мы никогда не переступим через эту разделительную черту, |
| Outcast and reject | Мы покинуты, от нас отреклись. |
| Outcast and reject | Мы покинуты, от нас отреклись. |
| - | - |
| Father, father, how I've let you down | Отец, Отец, как я мог подвести Тебя, |
| A fucking tyrant in a hollow crown | Гр*баного тирана в ложной короне? |
| Father, father, how I've let you down | Отец, Отец, как я мог подвести Тебя, |
| A fucking tyrant in a hollow crown | Гр*баного тирана в ложной короне? |
| - | - |
| The sons and daughters that you wished to forget | Сыновья и дочери, которых Ты так хотел позабыть - |
| A desperate picture of god's regret | Ужасная картина раскаяния Бога. |
| Are we perfect mistakes? Or almighty fuck ups? | Мы — идеальные ошибки? Или же всемогущие просчёты? |
| One thing's for sure, he doesn't fucking love us | Одно знаю точно: Он, бл**ь, нас не любит. |
| He doesn't fucking love us | Он, бл**ь, нас не любит. |
| He doesn't fucking love us | Он, бл**ь, нас не любит. |
Broken Cross(оригинал) |
| God only knows why we were born to burn |
| If God is my witness, he’ll see that all is not well |
| Christ, what a sight for sore eyes |
| Looking down on us, all the children that you despise |
| God only knows why we were born to burn |
| God only knows why we were born to burn |
| A bullet in the neck doesn’t feel much like love |
| A message of rejection sent from above |
| No flags, no holy books |
| I’ll be in hell with the misunderstood |
| The sons and daughters that you wished to forget |
| A desperate picture of god’s regret |
| Are we perfect mistakes? |
| Or almighty fuck ups? |
| One thing’s for sure, he doesn’t fucking love us |
| Hate must weigh on you like a broken cross |
| Hate; |
| the dividing line we’ll never step across |
| Outcast and reject |
| Outcast and reject |
| Father, father, how I’ve let you down |
| A fucking tyrant in a hollow crown. |
| Father, father, how I’ve let you down |
| A fucking tyrant in a hollow crown. |
| The sons and daughters that you wished to forget |
| A desperate picture of god’s regret |
| Are we perfect mistakes? |
| Or almighty fuck ups? |
| One thing’s for sure, he doesn’t fucking love us. |
| He doesn’t fucking love us. |
| He doesn’t fucking love us. |
Сломанный Крест(перевод) |
| Только Бог знает, почему мы родились, чтобы гореть |
| Если Бог мне свидетель, он увидит, что не все хорошо |
| Христос, какое зрелище для воспаленных глаз |
| Глядя на нас свысока, на всех детей, которых ты презираешь |
| Только Бог знает, почему мы родились, чтобы гореть |
| Только Бог знает, почему мы родились, чтобы гореть |
| Пуля в шее не очень похожа на любовь |
| Сообщение об отклонении, отправленное сверху |
| Ни флагов, ни священных книг |
| Я буду в аду с непонятым |
| Сыновья и дочери, которых вы хотели забыть |
| Отчаянная картина сожаления Бога |
| Мы совершенные ошибки? |
| Или всемогущие облажались? |
| Одно можно сказать наверняка, он ни хрена нас не любит |
| Ненависть должна тяготить тебя, как сломанный крест |
| Ненавидеть; |
| Разделительная линия, которую мы никогда не перешагнем |
| Изгнанный и отвергнутый |
| Изгнанный и отвергнутый |
| Отец, отец, как я тебя подвел |
| Чертов тиран в пустой короне. |
| Отец, отец, как я тебя подвел |
| Чертов тиран в пустой короне. |
| Сыновья и дочери, которых вы хотели забыть |
| Отчаянная картина сожаления Бога |
| Мы совершенные ошибки? |
| Или всемогущие облажались? |
| Одно можно сказать наверняка, он ни хрена нас не любит. |
| Он ни хрена нас не любит. |
| Он ни хрена нас не любит. |