Перевод текста песни Death Is Not Defeat - Architects

Death Is Not Defeat - Architects
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Is Not Defeat, исполнителя - Architects. Песня из альбома Holy Hell, в жанре
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Death Is Not Defeat

(оригинал)

Смерть - не поражение

(перевод на русский)
When I leave this skin and boneПокинув кожу с костями,
Beyond my final heartbeatПосле последнего удара сердца
I'll dismantle piece by pieceЯ развалюсь на части
And I will know that death is not defeatИ узнаю, что смерть — не поражение.
--
When I leave this skin and boneПокинув кожу с костями,
Beyond my final heartbeatПосле последнего удара сердца
I'll dismantle piece by pieceЯ развалюсь на части
And I will know that death is not defeatИ узнаю, что смерть — не поражение.
--
Holding on tight to what's left of our timeКрепко держась за остатки отведённого нам времени,
We've hidden away, but it's in the designМы спрятались, но это лишь часть замысла.
Why do we fight what we can't define?Почему мы сражаемся против того, что не можем понять?
Don't be afraid, we all cross the same lineНе бойтесь, все мы пересекаем одну и ту же черту.
--
When I leave this skin and boneПокинув кожу с костями,
Beyond my final heartbeatПосле последнего удара сердца
I'll dismantle piece by pieceЯ развалюсь на части
And I will know that death is not defeatИ узнаю, что смерть — не поражение.
--
Into the night we burn and rageМы полыхаем от ярости в ночи.
In depth we repay for time on this stageВ глубине мы возвращаем долг за время, проведённое на этой сцене.
The lights are bright, but don't lose your wayСвет очень яркий, но не теряйте своего пути,
'Cause once it ignites, the flame must decayВедь, однажды загоревшись, пламя должно истлеть.
--
Now you're finally completeТеперь ты, наконец, завершён,
I will see you where oceans meetУвидимся там, где встречаются океаны.
Past and present merge, light and dark will convergeПрошлое и настоящее слились, тьма и свет скоро станут неотличимы.
Time will overthrow our, our reign on this throneВремя низвергнет наше царствование на этом троне.
The everlasting sleep returning through the veilВечный сон возвращается из-за вуали.
Far beneath the deep, another soul sets sailДалеко за глубинами ещё одна душа отплывает от берегов.
--
When I leave this skin and boneПокинув кожу с костями,
Beyond my final heartbeatПосле последнего удара сердца
I'll dismantle piece by pieceЯ развалюсь на части
And I will know that death is not defeatИ узнаю, что смерть — не поражение.
When I leave this skin and boneПокинув кожу с костями,
Beyond my final heartbeatПосле последнего удара сердца
I'll dismantle piece by pieceЯ развалюсь на части
And I will know that death is not defeatИ узнаю, что смерть — не поражение.
--

Death Is Not Defeat

(оригинал)
When I leave this skin and bone
Beyond my final heartbeat
I’ll dismantle piece by piece
And I will know that death is not defeat
When I leave this skin and bone
Beyond my final heartbeat (Heartbeat)
I’ll dismantle piece by piece
And I will know that death is not defeat
Holding on tight to what’s left of our time
We’ve hidden away, but it’s in the design
Why do we fight what we can’t define?
Don’t be afraid, we all cross the same line
When I leave this skin and bone
Beyond my final heartbeat (Heartbeat)
I’ll dismantle piece by piece
And I will know that death is not defeat
Into the night, we burn and rage
In death, we repay for time on this stage
The lights are bright, but don’t lose your way
'Cause once it ignites, the flame must decay
Now you’re finally complete
I will see you where oceans meet
Past and present merge, light and dark will converge
Time will overthrow our, our reign on this throne
The everlasting sleep returning through the veil
Far beneath the deep, another soul sets sail
When I leave this skin and bone
Beyond my final heartbeat
I’ll dismantle piece by piece
And I will know that death is not defeat
When I leave this skin and bone
Beyond my final heartbeat (Heartbeat)
I’ll dismantle piece by piece
And I will know that death is not defeat

Смерть Это Не Поражение

(перевод)
Когда я оставлю эту кожу и кость
За пределами моего последнего сердцебиения
Я разберу по частям
И я буду знать, что смерть не поражение
Когда я оставлю эту кожу и кость
За пределами моего последнего сердцебиения (сердцебиение)
Я разберу по частям
И я буду знать, что смерть не поражение
Крепко держитесь за то, что осталось от нашего времени
Мы спрятались, но дело в дизайне
Почему мы боремся с тем, что не можем определить?
Не бойся, мы все пересекаем одну линию
Когда я оставлю эту кожу и кость
За пределами моего последнего сердцебиения (сердцебиение)
Я разберу по частям
И я буду знать, что смерть не поражение
В ночь мы горим и бушуем
Смертью мы расплачиваемся за время на этом этапе
Свет яркий, но не сбивайтесь с пути
Потому что, как только оно загорится, пламя должно угаснуть
Теперь вы, наконец, завершили
Я увижу тебя там, где встречаются океаны
Прошлое и настоящее сольются, свет и тьма сойдутся
Время свергнет наше, наше правление на этом троне
Вечный сон, возвращающийся сквозь завесу
Далеко под глубиной другая душа отправляется в плавание
Когда я оставлю эту кожу и кость
За пределами моего последнего сердцебиения
Я разберу по частям
И я буду знать, что смерть не поражение
Когда я оставлю эту кожу и кость
За пределами моего последнего сердцебиения (сердцебиение)
Я разберу по частям
И я буду знать, что смерть не поражение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Animals 2021
Doomsday 2018
Royal Beggars 2018
An Ordinary Extinction 2021
Dead Butterflies 2021
Hereafter 2018
Meteor 2021
Giving Blood 2021
Black Lungs 2021
Gravity 2016
Holy Hell 2018
Gone With The Wind 2016
Naysayer 2014
Gravedigger 2014
The Seventh Circle 2018
A Match Made In Heaven 2016
Mortal After All 2018
Broken Cross 2014
A Wasted Hymn 2018
Modern Misery 2018

Тексты песен исполнителя: Architects