Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Is Yours, исполнителя - Arch Enemy. Дата выпуска: 07.09.2017
Язык песни: Английский
The World Is Yours(оригинал) | Мир – твой!(перевод на русский) |
| Rise into the light, set flame to the night | Восстань навстречу к свету, подожги ночь! |
| Sick of being told how to run your life | Так устал от советов, как тебе жить! |
| Their rules | Их правила, |
| Their schools | Их учения, |
| Empty words that promise so much | Пустые слова, что сулят так много. |
| Their precious status quo remains untouched | Но их драгоценный статус-кво остается неизменным. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want the world | Если ты хочешь заполучить этот мир, |
| Use your mind | Включай голову, |
| Take control | Включай самоконтроль. |
| Feel the strength | Почувствуй силу, |
| Rise from within | Восстань изнутри, |
| If you really want it the world is yours | Если ты действительно хочешь, чтобы мир стал твоим. |
| - | - |
| Every empire was raised by the slain | Каждая империя поднималась на костях погибших, |
| Built through the age and you can destroy it in a day | Выстраивалась в течение эпох, и ты можешь уничтожить ее за один день. |
| Turn the page | Переверни страницу, |
| Unleash your rage | Высвободи свой гнев, |
| Burn their golden cage and walk away | Сожги их золотую клетку и уходи |
| On your path toward ultimate power | Своим путем навстречу к безграничной мощи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want the world | Если ты хочешь заполучить этот мир, |
| Use your mind | Включай голову, |
| Take control | Включай самоконтроль. |
| Feel the strength | Почувствуй силу, |
| Rise from within | Восстань изнутри, |
| If you really want it the world is yours | Если ты действительно хочешь, чтобы мир стал твоим. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Straining at the leash | Вырываясь с поводка, |
| Foaming at the mouth | С пеной у рта, |
| No more subservience | Больше никакого подобострастия, |
| Justice will be done | Справедливость восторжествует! |
| - | - |
| There was only so much | Тебе пришлось выдержать |
| You could take | Так много. |
| There was only so much | Тебе пришлось мириться |
| You could tolerate | С очень многим. |
| When the bough breaks, the empire will fall | Когда сломается сук, империя падет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (If you want the world | (Если ты хочешь заполучить этот мир, |
| Use your mind | Включай голову, |
| Take control | Включай самоконтроль. |
| Feel the strength | Почувствуй силу, |
| Rise from within | Восстань изнутри, |
| If you really want it the world is yours) | Если ты действительно хочешь, чтобы мир стал твоим) |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you want the world | Если ты хочешь заполучить этот мир, |
| Use your mind | Включай голову, |
| Take control | Включай самоконтроль. |
| Feel the strength | Почувствуй силу, |
| Rise from within | Восстань изнутри, |
| If you really want it the world is yours | Если ты действительно хочешь, чтобы мир стал твоим. |
The World Is Yours(оригинал) |
| Rise into the light, set flame to the night |
| Sick of being told how to run your life |
| Their rules |
| Their schools |
| Empty words that promise so much |
| Their precious status quo remains untouched |
| If you want the world |
| Use your mind |
| Take control |
| Feel the strength |
| Rise from within |
| If you really want it, the world is yours |
| Every empire was raised by the slave |
| Built through the ages, you can destroy it in a day |
| Turn the page |
| Unleash your rage |
| Burn their golden cage and walk away |
| On your path toward ultimate power |
| If you want the world |
| Use your mind |
| Take control |
| Feel the strength |
| Rise from within |
| If you really want it, the world is yours |
| Straining at the leash |
| Foaming at the mouth |
| No more subservience |
| Justice will be done |
| There was only so much |
| You could take |
| There was only so much |
| You could tolerate |
| When the bough breaks |
| The empire will fall |
| (whispered) |
| If you want the world |
| Use your mind |
| Take control |
| Feel the strength |
| Rise from within |
| If you really want it, the world is yours |
| If you want the world |
| Use your mind |
| Take control |
| Feel the strength |
| Rise from within |
| If you really want it, the world is yours |
Весь Мир Принадлежит Вам(перевод) |
| Поднимитесь на свет, подожгите ночь |
| Устали от того, что вам говорят, как управлять своей жизнью |
| Их правила |
| Их школы |
| Пустые слова, которые так много обещают |
| Их драгоценный статус-кво остается нетронутым |
| Если вы хотите, чтобы мир |
| Используйте свой ум |
| Взять под контроль |
| Почувствуй силу |
| Восстань изнутри |
| Если ты действительно этого хочешь, мир твой |
| Каждая империя была поднята рабом |
| Построенный веками, вы можете разрушить его за один день |
| Перевернуть страницу |
| Дайте волю своему гневу |
| Сожгите их золотую клетку и уходите |
| На пути к абсолютной силе |
| Если вы хотите, чтобы мир |
| Используйте свой ум |
| Взять под контроль |
| Почувствуй силу |
| Восстань изнутри |
| Если ты действительно этого хочешь, мир твой |
| Напряжение на поводке |
| Пена изо рта |
| Нет больше подчинения |
| Справедливость восторжествует |
| Было так много |
| Вы могли бы взять |
| Было так много |
| Вы могли бы терпеть |
| Когда сук ломается |
| Империя падет |
| (шепотом) |
| Если вы хотите, чтобы мир |
| Используйте свой ум |
| Взять под контроль |
| Почувствуй силу |
| Восстань изнутри |
| Если ты действительно этого хочешь, мир твой |
| Если вы хотите, чтобы мир |
| Используйте свой ум |
| Взять под контроль |
| Почувствуй силу |
| Восстань изнутри |
| Если ты действительно этого хочешь, мир твой |