Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City Of The Dead , исполнителя - Arch Enemy. Песня из альбома Khaos Legions, в жанре Дата выпуска: 26.05.2011
Лейбл звукозаписи: Century Media
Язык песни: Английский
City of the Dead(оригинал) | Город мёртвых(перевод на русский) |
| In this city of broken dreams | В этом городе разбитых мечт |
| Monuments of death arise | Возвышаются памятники смерти. |
| This is the Necropolis | Это — Некрополис, |
| Where the nameless live and breathe | Где безымянные живут и дышат. |
| - | - |
| Rotten tombs of ancient kings | Прогнившие гробницы древних королей, |
| Days of glory are gone | Дни величия прошли. |
| A mockery to the living souls | Насмешка над живыми душами |
| Confined in darkness | Заключёнными во тьме. |
| - | - |
| Trapped inside these walls | Пойманы внутри этих стен |
| Between their father's bones | Среди костей своих предков |
| Stillborn to this world | Рождены мёртвыми для этого мира |
| All their hopes are lost | Все их надежды потеряны |
| - | - |
| Doomed to live on a burial ground | Обречённые жить на кладбище. |
| An empty shrine their home | Пустая гробница — их дом. |
| The poorest of society | Беднейшая часть общества |
| Find some shelter but no peace | Находит укрытие, но не мир. |
| - | - |
| Children play between the stones | Дети играют среди камней, |
| Laughter echoes from the walls | Смех отражается эхом от стен. |
| Their cradle of innocent joy | Их колыбель невинной радости |
| Will be their grave of sorrow | Станет их могилой печали. |
| - | - |
| Trapped inside these walls | Пойманы внутри этих стен |
| Between their father's bones | Среди костей своих предков, |
| Stillborn to this world | Рождены мёртвыми для этого мира - |
| All their hopes are lost | Все их надежды потеряны. |
| - | - |
| No safety, no dignity, no light, no justice, | Без защиты, без достоинства, без света, без справедливости, |
| no future, no home and nowhere to go | без будущего, без дома и возможности уйти |
| Their misery, frustration, anger, depression, | Их страдание, разочарование, гнев, депрессия, |
| sadness, madness will drown in hatred | Грусть, безумие потонут в ненависти. |
| - | - |
| Trapped inside these walls | Пойманы внутри этих стен |
| Between their father's bones | Среди костей своих предков, |
| Stillborn to this world | Рождены мёртвыми для этого мира - |
| All their hopes are lost | Все их надежды потеряны. |
City Of The Dead(оригинал) |
| In the city of broken dreams |
| Monuments of death arise |
| This is the Necropolis |
| Where the nameless live and breathe |
| Rotten tombs of ancient kings |
| Days of glory are gone |
| A mockery to the living souls |
| Confined in darkness |
| Trapped inside these walls |
| Between their father’s bones |
| Stillborn to this world |
| All their hopes are lost |
| Doomed to live on a burial ground |
| An empty shrine their home |
| The poorest of society |
| Find some shelter, but no peace |
| Children play between the stones |
| Laughter echoes from the walls |
| Their cradle of innocent joy |
| Will be their grave of sorrow |
| Trapped inside these walls |
| Between their father’s bones |
| Stillborn to this world |
| All their hopes are lost |
| No safety, no dignity, no light (No light) |
| No justice, no future, no home (No home) |
| And nowhere to go |
| Their misery, frustration, anger (Anger) |
| Depression, sadness (Sadness) |
| Madness will drown in hatred |
| Trapped inside these walls |
| Between their father’s bones |
| Stillborn to this world |
| All their hopes are lost |
Город Мертвых(перевод) |
| В городе разбитых снов |
| Памятники смерти возникают |
| Это Некрополь |
| Где безымянные живут и дышат |
| Гнилые гробницы древних царей |
| Дни славы прошли |
| Издевательство над живыми душами |
| Заключенный в темноте |
| В ловушке внутри этих стен |
| Между костями их отца |
| Мертворожденный в этом мире |
| Все их надежды потеряны |
| Обречен жить на могиле |
| Пустой храм их дома |
| Беднейшие представители общества |
| Найдите убежище, но не покой |
| Дети играют между камнями |
| Смех эхом от стен |
| Их колыбель невинной радости |
| Будет их могилой печали |
| В ловушке внутри этих стен |
| Между костями их отца |
| Мертворожденный в этом мире |
| Все их надежды потеряны |
| Ни безопасности, ни достоинства, ни света (Нет света) |
| Ни справедливости, ни будущего, ни дома (Нет дома) |
| И некуда идти |
| Их страдание, разочарование, гнев (Гнев) |
| Депрессия, печаль (Грусть) |
| Безумие утонет в ненависти |
| В ловушке внутри этих стен |
| Между костями их отца |
| Мертворожденный в этом мире |
| Все их надежды потеряны |