Перевод текста песни Secrets - Arch Enemy

Secrets (оригинал)

I've got a secret — I just can't tell
I have created my own hell.
If you knew what I know
It would change your perfect world.

Locked the vault — Thrown away the key.
My lips are forever sealed
Buried in a place you'll never see.
This secret dies with me.

Don't ask me — For I cannot tell.

Words can kill — Sharp as a blade of steel.
Skeletons of the past...

This burden, this pain
Were all these tears in vain?
Memories of the past return.
This one is going with me to the grave.

It is beating me up inside.
To that I must confess.
Secret weighing down my soul
Until I draw my very last breath.

Don't ask me — For I cannot tell.

Words can kill — Sharp as a blade of steel.
Skeletons of the past...

Тайны (перевод)

У меня есть тайна. Просто я не могу её рассказать.
Я создал свой собственный ад.
Если бы ты знал, что знаю я,
Это могло бы изменить твой идеальный мир.

Подвал заперт, ключ выброшен.
Мои губы навечно за печатью,
Погребены в месте, которое ты никогда не увидишь.
Эта тайна умрёт со мной.

Не спрашивай меня, потому что я не могу сказать.

Слова могут убить, острые, как стальные клинки.
Скелеты прошлого...

Эта ноша, эта боль,
Были ли все эти слёзы напрасны?
Воспоминания прошлого возвращаются.
И оно пребудет со мной до могилы.

Это калечит меня изнутри.
Я должен смириться с этим.
Тайна, отягощающая мою душу
До тех пор, пока я не испущу свой последний вздох.

Не спрашивай меня, потому что я не могу сказать

Слова могут убить, острые, как стальные клинки
Скелеты прошлого...