Перевод текста песни Instinct - Arch Enemy

Instinct - Arch Enemy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Instinct, исполнителя - Arch Enemy. Песня из альбома Anthems Of Rebellion, в жанре
Дата выпуска: 12.07.2003
Лейбл звукозаписи: Century Media
Язык песни: Английский

Instinct

(оригинал)

Инстинкт

(перевод на русский)
The more I see the less I believeЧем больше я вижу, тем меньше верю,
The more I hear the less I careЧем больше слышу, тем меньше меня это волнует.
this world we've createdМир, что мы создали,
has left me coldСделал меня холодной,
this world is sedatedЭтот мир спокоен,
dying in its sleepОн умирает во сне
--
I feel nothingЯ ничего не чувствую
--
Seen it written on a thousand facesЯ видела это в тысячах лиц,
the simple truth we fearПростая истина, которую мы боимся,
seen it happen in a thousand placesЯ видела, как это происходило в тысячах мест,
instinct brought us hereИнстинкт привел нас сюда
--
The more I see the less I believeЧем больше вижу, тем меньше верю,
The more I hear the less I careЧем больше слышу, тем меньше меня это волнует.
we used to be the chosen onesМы были раньше избранными,
second to noneНепревзойденными.
look at what we've becomeПосмотри, кем мы стали -
a pathetic excuse for lifeЖалким предлогом к существованию
--
I feel nothingЯ ничего не чувствую
--
I can feel nothingЯ ничего не чувствую,
nothing at allСовсем ничего,
except for the painКроме боли,
that hits me againКоторая вновь вернулась

Instinct

(оригинал)
The more I see — The less I believe
The more I hear — the less I care
This world we’ve created
has left me cold
this world is sedated
Dying in its sleep
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us here
The more I see — The less I believe
The more I hear — The less I care
We used to be the chosen ones
second to none
Look at what we’ve become
A pathetic excuse for life
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us here
I can feel nothing
nothing at all
except for the pain
that hits me again
I can feel nothing
nothing at all
except for the pain
that hits me again
(again!)
I feel nothing
Seen it written on a thousand faces
The simple truth we fear
seen it happen in a thousand places
instinct brought us… HERE!

Инстинкт

(перевод)
Чем больше я вижу — тем меньше я верю
Чем больше я слышу — тем меньше меня это волнует
Этот мир мы создали
оставил меня холодным
этот мир успокоен
Умирает во сне
Я ничего не чувствую
Видел это написано на тысяче лиц
Простая истина, которую мы боимся
видел, как это происходит в тысяче мест
инстинкт привел нас сюда
Чем больше я вижу — тем меньше я верю
Чем больше я слышу — тем меньше меня это волнует
Раньше мы были избранными
непревзойденный
Посмотрите, кем мы стали
Жалкое оправдание жизни
Я ничего не чувствую
Видел это написано на тысяче лиц
Простая истина, которую мы боимся
видел, как это происходит в тысяче мест
инстинкт привел нас сюда
я ничего не чувствую
вообще ничего
кроме боли
это снова поражает меня
я ничего не чувствую
вообще ничего
кроме боли
это снова поражает меня
(очередной раз!)
Я ничего не чувствую
Видел это написано на тысяче лиц
Простая истина, которую мы боимся
видел, как это происходит в тысяче мест
инстинкт привел нас… ЗДЕСЬ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Dead Eyes See No Future 2003
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Silent Wars 2003
Leader Of The Rats 2003
Cult Of Chaos 2011
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Cruelty Without Beauty 2011
Despicable Heroes 2003
Vengeance Is Mine 2011
Thorns In My Flesh 2011
Dehumanization 2003
Exist To Exit 2003
Secrets 2011
Beast Of Man 2009
Saints And Sinners 2003

Тексты песен исполнителя: Arch Enemy