Перевод и текст End Of The Line

End of the Line (оригинал)	На крючке (перевод)
Welcome to the circus	Добро пожаловать в цирк,
Leave your brain outside	Оставь мозги снаружи.
Sit back — relax	Откинься, расслабься,
As we feed you lies	Пока мы кормим тебя ложью.

Spoon fed stimulation	Тебя кормят с ложечки стимуляцией.
Glittering fashion fascination	Очарованием сверкающей моды.
You are lost in the game	Ты заблудился в игре
Media corruption	"Продажность СМИ".

You'll be amused — by the things we do to you	Тебя развеселит то, что мы с тобой делаем,
But in the bitter end — the clown is you!	Но в конечном счёте клоун — это ты.

End of the line	На крючке.
You sold your soul	Ты продал свою душу
For a better life...	Ради лучшей жизни...
You are better off dead!	Лучше бы тебе быть мёртвым!

You had one life — you had one shot	У тебя была одна жизнь, у тебя была одна попытка.
You blew it — and you knew it	Ты упустил её и ты знал об этом.
The rot sets in, no self control	Начинается полоса неудач, никакого самоконтроля.
At the end of the line you play the fool	Сидя на крючке, ты прикидываешься дураком.

You'll be amused — by the things we do to you	Тебя развеселит то, что мы с тобой делаем,
But in the bitter end — the clown is you!	Но в конечном счёте клоун — это ты.

[2x:]	[2x:]
End of the line	На крючке.
You sold your soul	Ты продал свою душу
For a better life...	Ради лучшей жизни...
You are better off dead!	Лучше бы тебе быть мёртвым!
End of the line	На крючке.
You are better off dead!	Лучше бы тебе быть мёртвым!
End of the line	На крючке.

End Of The Line (оригинал)	Конец Линии (перевод)
Welcome to the circus	Добро пожаловать в цирк
Leave your brain outside	Оставь свой мозг снаружи
Sit back, relax	Сядьте поудобнее, расслабьтесь
As we feed you lies	Когда мы кормим вас ложью
Spoonfed stimulation	Стимуляция ложкой
Glittering fashion fascination	Блестящие модные увлечения
You are lost in the game	Вы потерялись в игре
Media corruption	Коррупция СМИ
You’ll be amused	Вы будете удивлены
By the things we do to you	По тому, что мы делаем для вас
But in the bitter end	Но в горьком конце
The clown is you	Клоун это ты
End of the line	Конец строки
You sold your soul	Ты продал свою душу
For a better life	Для лучшей жизни
You are better off dead	Тебе лучше умереть
You had one life	У тебя была одна жизнь
You had one shot	У тебя был один выстрел
You blew it	ты все испортил
And you knew it	И ты это знал
The rot sets in	Гниль начинается
No self-control	Нет самоконтроля
At the end of the line	В конце строки
You play the fool	Ты играешь в дурака
You’ll be amused	Вы будете удивлены
By the things we do to you	По тому, что мы делаем для вас
But in the bitter end	Но в горьком конце
The clown is you	Клоун это ты
End of the line	Конец строки
You sold your soul	Ты продал свою душу
For a better life	Для лучшей жизни
You are better off dead	Тебе лучше умереть
End of the line	Конец строки
You are better off dead (Dead, dead, dead)	Тебе лучше умереть (Мертв, мертв, мертв)
End of the line	Конец строки
You sold your soul	Ты продал свою душу
For a better life	Для лучшей жизни
You are better off dead	Тебе лучше умереть
End of the line	Конец строки
You are better off dead	Тебе лучше умереть
End of the line	Конец строки

Название	Год
We Will Rise	2003
Under Black Flags We March	2011
Bloodstained Cross	2011
Dead Eyes See No Future	2003
Yesterday Is Dead And Gone	2011
Instinct	2003
Silent Wars	2003
Leader Of The Rats	2003
Cult Of Chaos	2011
Through The Eyes Of A Raven	2011
City Of The Dead	2011
Cruelty Without Beauty	2011
Despicable Heroes	2003
Vengeance Is Mine	2011
Thorns In My Flesh	2011
Dehumanization	2003
Exist To Exit	2003
Secrets	2011
Beast Of Man	2009
Saints And Sinners	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни End Of The Line - Arch Enemy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: