Перевод текста песни Silent Wars - Arch Enemy

Silent Wars (оригинал)

This is killing us Fighting the truth a losing battle
We believe in nothing
Just hatred for each other
Tragic sinister serenade
Twisted melody shatters reality
Dying hopes for a better day
Fragile dreams that break away
No more, no more
This pain must end
We have chosen to suffer
Believe in nothing but…
Hatred is a vicious circle
Betrayal is at hand
Paralysed souls bleeding
Begging for salvation
Deeper and deeper the wounds we cut
The truth burning our flesh
Silent war to set us free
Stigmata of a tragedy
No more, no more
This pain must end
We have chosen to suffer
Feeling nothing but hate
It’s eating us up from the inside
Taking our feelings away

Тихие войны (перевод)

Это убивает нас Борьба с правдой проигрышная битва
Мы ни во что не верим
Просто ненависть друг к другу
Трагическая зловещая серенада
Извращенная мелодия разрушает реальность
Умирающие надежды на лучший день
Хрупкие мечты, которые отрываются
Нет больше, нет больше
Эта боль должна закончиться
Мы решили страдать
Не верь ни во что, кроме…
Ненависть - это порочный круг
Предательство близко
Парализованные души истекают кровью
Умоляя о спасении
Глубже и глубже раны, которые мы режем
Правда сжигает нашу плоть
Тихая война, чтобы освободить нас
Стигматы трагедии
Нет больше, нет больше
Эта боль должна закончиться
Мы решили страдать
Не чувствуя ничего, кроме ненависти
Это съедает нас изнутри
Забирая наши чувства