Перевод текста песни The Immortal - Arch Enemy

The Immortal (оригинал)

This liquid vision of euphoria
Living a life on borrowed time
Paying the price of immortality
Desperately avoiding our fate
Lead me through the halls of tortured souls
Alone, forlorn, human dignity dethroned
Forevermore, a life never-ending
Time stands still as the Immortals keep on breeding
The future is locked within us
All we need is the key
Crying at the fountain of youth
Eternal life is killing me
Triumphant in chariots they ride
On this arena of the undead
Another lap of honor
For the vacant galleries
Lead me through the halls of tortured souls
Alone, forlorn, human dignity dethroned
Forevermore, a life never-ending
Time stands still as the Immortals keep on breeding
The future is locked within us
All we need is the key
Crying at the fountain of youth
Eternal life is killing me
The future is locked within us
All we need is the key
Crying at the fountain of youth
Eternal life is killing me

Бессмертный (перевод)

Это жидкое видение эйфории
Жить жизнью в заимствованное время
Плата за бессмертие
Отчаянно избегая нашей судьбы
Веди меня через залы измученных душ
Одинокий, покинутый, человеческое достоинство свергнуто
Навсегда, бесконечная жизнь
Время останавливается, пока Бессмертные продолжают размножаться
Будущее заперто внутри нас
Все, что нам нужно, это ключ
Плач у источника молодости
Вечная жизнь убивает меня
Триумфально в колесницах они едут
На этой арене нежити
Еще один круг чести
Для свободных галерей
Веди меня через залы измученных душ
Одинокий, покинутый, человеческое достоинство свергнуто
Навсегда, бесконечная жизнь
Время останавливается, пока Бессмертные продолжают размножаться
Будущее заперто внутри нас
Все, что нам нужно, это ключ
Плач у источника молодости
Вечная жизнь убивает меня
Будущее заперто внутри нас
Все, что нам нужно, это ключ
Плач у источника молодости
Вечная жизнь убивает меня