Перевод и текст The Eagle Flies Alone

The Eagle Flies Alone (оригинал)	Орел парит в одиночестве (перевод)
When I was born the seed was sown	Когда я был рожден, было посеяно семя,
I will not obey, my life is my own	Я не буду подчиняться, моя жизнь принадлежит мне.
Battle those who wish to enslave me	Я воюю с теми, кто хочет поработить меня,
Expose the lies that enrage me	Разоблачаю ложь, приводящую меня в ярость.

I don't believe in heaven	Я не верю в рай,
I don't believe in hell	Я не верю в ад.
Never joined the herd, could not adjust well	Я никогда не прибивался к стаду, не мог подстроиться.
Slave, master, it's not for me	Раб, хозяин — это не для меня.
I chose my own path, set myself free	Я выбрал свой собственный путь, выбрал свободу.

[Chorus:]	[Припев:]
I, I go my own way	Я, я иду своим путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
I, I go my own way	Я, я иду своим собственным путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
The eagle flies alone	Орел парит в одиночестве.

Reject the system	Я отрицаю систему,
That dictates the norm	Навязывающую свою "норму".
This world is full of lies and deceit	Этот мир полон лжи и обмана,
I have felt betrayal	Меня предавали,
Cut so deep, suffered defeat	Ранили так глубоко, наносили поражения –
Only to rise again	Но только лишь для того, чтобы я мог подняться вновь.

[Chorus:]	[Припев:]
I, I go my own way	Я, я иду своим путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
I, I go my own way	Я, я иду своим собственным путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
The eagle flies alone	Орел парит в одиночестве.

Alone!	В одиночестве!

[Chorus:]	[Припев:]
I, I go my own way	Я, я иду своим путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
I, I go my own way	Я, я иду своим собственным путем,
I swim against the stream	Я плыву против течения.
Forever I will fight the powers that be	Я буду всегда противостоять сильным мира сего.
The eagle flies alone	Орел парит в одиночестве.

Название	Год
We Will Rise	2003
Under Black Flags We March	2011
Bloodstained Cross	2011
Dead Eyes See No Future	2003
Yesterday Is Dead And Gone	2011
End Of The Line	2003
Instinct	2003
Silent Wars	2003
Leader Of The Rats	2003
Cult Of Chaos	2011
Through The Eyes Of A Raven	2011
City Of The Dead	2011
Cruelty Without Beauty	2011
Despicable Heroes	2003
Vengeance Is Mine	2011
Thorns In My Flesh	2011
Dehumanization	2003
Exist To Exit	2003
Secrets	2011
Beast Of Man	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни The Eagle Flies Alone - Arch Enemy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

The Eagle Flies Alone (оригинал)	Орел Летит Один (перевод)
When I was born the seed was sown	Когда я родился, семя было посеяно
I will not obey, my life is my own	Я не буду подчиняться, моя жизнь принадлежит мне
Battle those who wish to enslave me	Сражайтесь с теми, кто хочет меня поработить
Expose the lies that enrage me	Разоблачить ложь, которая меня бесит
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell	Я не верю в рай, я не верю в ад
Never joined the herd, could not adjust well	Никогда не присоединялся к стаду, не мог хорошо приспособиться
Slave and master, it’s not for me	Раб и господин, это не для меня
I chose my own path, set myself free	Я выбрал свой собственный путь, освободился
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
The eagle flies alone	Орел летит один
Reject the system that dictates the norm	Отвергать систему, которая диктует норму
This world is full of lies and deceit	Этот мир полон лжи и обмана
I have felt betrayal, cut so deep	Я почувствовал предательство, порезался так глубоко
Suffered defeat only to rise again	Потерпел поражение только для того, чтобы снова подняться
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
The eagle flies alone	Орел летит один
Alone!	Один!
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
I, I go my own way	Я, я иду своим путем
I swim against the stream	я плыву против течения
Forever I will fight the powers that be	Навсегда я буду сражаться с сильными мира сего
The eagle flies alone	Орел летит один