Перевод текста песни The Flame - Arcadia

The Flame (оригинал)

I could feel the breeze blowing change
Blowing through my doorway
Warm and restless just as you walked by
Inside of smoky halls
A circle drawn
And voices call
To raise some magic wind in my world
Strange coincidence each time you look my way
This sinking feeling scares me
Know my weakness call it Déjà Vu
Never put my trust in fate
Suprises do arrive so late
Why should I be suprised by you
Straight to the Heart Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Sometimes cards are drawn and the tables turn
The waiting game is over
Take this dealers hand and steal away the dawn
Never give me any chance to wander back from this innocence
Don’t give me any chances at all
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
My flame
My flame
My flame …

Пламя (перевод)

Я чувствовал, как дует ветерок
Дует через мой дверной проем
Теплый и беспокойный, когда вы проходили мимо
Внутри дымных залов
Нарисованный круг
И голоса зовут
Поднять волшебный ветер в моем мире
Странное совпадение каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону
Это тонущее чувство пугает меня
Знай мою слабость, назови это Дежавю.
Никогда не доверяй судьбе
Сюрпризы приходят так поздно
Почему я должен быть удивлен вами
Прямо к сердцу, прямо к этому драгоценному сиянию
Как ты смеешь
Войди в мое пламя
Один от Сердца, один для этого драгоценного сияния
Как ты можешь укрепить мое пламя?
Иногда карты вытягиваются, и столы меняются
Ожидание окончено
Возьми этого дилера за руку и укради рассвет
Никогда не давай мне шанса уйти от этой невинности
Не давай мне шансов вообще
Прямо в сердце
Прямо для этого драгоценного сияния
Как ты смеешь
Войди в мое пламя?
Один от Сердца, один для этого драгоценного сияния
Как ты можешь укрепить мое пламя?
Прямо в сердце
Прямо для этого драгоценного сияния
Как ты смеешь
Войди в мое пламя?
Один от Сердца, один для этого драгоценного сияния
Как ты можешь укрепить мое пламя?
Мое пламя
Мое пламя
Мое пламя…