Перевод текста песни Eyes of the Night - Arcadia

Eyes of the Night (оригинал)

Our god blamed us for treason
And doomed us for our pride
Our soul can’t flee that prison
For dreaming was our crime
They come alive when the sky is red and darkness kills the light
And when you’ll open your eyes you’ll drown into the tears you cried
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
Our minds had lost the reason
When nightmares came alive
We strive in search of freedom
The wisdom in their eyes
They will be haunting your dreams from dusk
To dawn you’ll have to fight
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me

Глаза ночи (перевод)

Наш бог обвинил нас в измене
И обрек нас за нашу гордость
Наша душа не может сбежать из этой тюрьмы
Мечтать было нашим преступлением
Они оживают, когда небо красное, а тьма убивает свет
И когда ты откроешь глаза, ты утонешь в слезах, которые ты плакал
Никто не слышит наш далекий крик
Когда боль горит внутри нашего разума
Никто не посмеет спасти наши жизни
Потому что они узнают, что мы заслуживаем смерти
Глаза ночи открываются
Огонь света все еще горит во мне
Наши умы потеряли причину
Когда кошмары оживали
Мы стремимся в поисках свободы
Мудрость в их глазах
Они будут преследовать ваши сны от сумерек
На рассвете вам придется сражаться
Никто не слышит наш далекий крик
Когда боль горит внутри нашего разума
Никто не посмеет спасти наши жизни
Потому что они узнают, что мы заслуживаем смерти
Глаза ночи открываются
Огонь света все еще горит во мне
Никто не слышит наш далекий крик
Когда боль горит внутри нашего разума
Никто не посмеет спасти наши жизни
Потому что они узнают, что мы заслуживаем смерти
Глаза ночи открываются
Огонь света все еще горит во мне