Перевод текста песни All You Can Do - Arcadia

All You Can Do (оригинал)

Something wrong is painted on your face
Like a big black spot
It’s darkenin' your eyes
Your shelter of paper seems beautiful
But you could make it burn
With the smallest flame
Now let me come in your mind
Tell me now, have you ever tried?
Tell, why are you so still?
Tell me, is this all you can do?
Tell me, is this all you can?
Tell me now, have you ever tried?
Tell why are you so still?
Tell me is this all you can do?
Is this all you can do?
Dreams and fears, they melt inside your brain
You’re sleepin' while someone may wait for you
I want to heal you, to shake you, to move you, to feel you, to stand by you
So you would know, there's something more
To fight for
Now let me come in your mind
Chorus…
Tutto ci che sai fare
Qualcosa di sbagliato dipinto sul tuo volto
come una grossa macchia nera
sta oscurando i tuoi occhi
Il tuo rifugio di carta sembra bellissimo
ma potresti farlo bruciare
con la pi piccola fiamma
adesso fammi entrare nella tua mente
Ora dimmi, ci hai mai provato?
Perch sei cos immobile?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
Dimmi, questo tutto ci che puoi?
Ora dimmi, ci hai mai provato?
D, perch sei cos immobile?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
E' questo tutto ci che sai fare?
Sogni e paure si mescolano nella tua testa
Stai dormendo mentre qualcuno potrebbe aspettarti
Io voglio guarirti, scuoterti, muoverti, sentirti, stare con te
cos sapresti che c' qualcosa di pi
per cui lottare
Ora lasciami entrare nella tua mente
Rit…

Все, Что Вы Можете Сделать (перевод)

Что-то не так нарисовано на вашем лице
Как большое черное пятно
Это темнеет в твоих глазах
Ваше убежище из бумаги кажется красивым
Но вы могли бы заставить его гореть
С самым маленьким пламенем
Теперь позвольте мне прийти вам на ум
Скажи мне, ты когда-нибудь пробовал?
Скажи, почему ты такой неподвижный?
Скажите, это все, что вы можете сделать?
Скажи мне, это все, что ты можешь?
Скажи мне, ты когда-нибудь пробовал?
Скажи, почему ты такой неподвижный?
Скажи мне, это все, что ты можешь сделать?
Это все, что вы можете сделать?
Мечты и страхи, они тают в твоем мозгу
Ты спишь, пока кто-то может ждать тебя
Я хочу исцелить тебя, встряхнуть тебя, тронуть тебя, почувствовать тебя, стоять рядом с тобой
Чтобы вы знали, есть что-то еще
Бороться за
Теперь позвольте мне прийти вам на ум
Хор…
Tutto ci che sai fare
Qualcosa di sbagliato dipinto sul tuo volto
прийти уна гросса маккиа нера
sta oscurando i tuoi occhi
Il tuo rifugio di carta sembra bellissimo
ma potresti farlo bruciare
con la pi piccola fiamma
adesso fammi entrare nella tua mente
Ora dimmi, ci hai mai provato?
Окунь неподвижен?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
Dimmi, questo tutto ci che puoi?
Ora dimmi, ci hai mai provato?
D, окунь, потому что он неподвижен?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
E' questo tutto ci che sai fare?
Sogni e paure si mescolano nella tua testa
Stai dormendo mentre qualcuno potrebbe aspettarti
Io voglio guarirti, scuoterti, muoverti, sentirti, stare con te
cos sapresti che c' qualcosa di pi
за каждую лотерею
Ora lasciami entrare nella tua mente
Рит…