Перевод текста песни Sparklin' Nature - Arcadia

Sparklin' Nature (оригинал)

Look at my bright eyes
Staring at this beauty
All around the world
I’m asking what’s outside
Ghosts who move it all
Or real life hidden
I can’t find today
A way to know if I
I’m in pain or not
See leaves springin’up
Smell this wind, this wind
Can you feel it is warm
It has got a lovely scent?
Have a look at all those trees
Can you feel that they are proud?
Is there a soul inside
Everything, everything?
What a charming smile
Has the sun given
To this dewy lilies
I’m joinin' your wings
To find the right reply, smell this wind
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…

Искрящаяся природа (перевод)

Посмотри на мои яркие глаза
Глядя на эту красоту
По всему свету
Я спрашиваю, что снаружи
Призраки, которые двигают все это
Или реальная жизнь скрыта
сегодня не могу найти
Способ узнать,
Мне больно или нет
Смотри, как поднимаются листья.
Почувствуй этот ветер, этот ветер
Вы чувствуете, что это тепло
У него прекрасный аромат?
Посмотрите на все эти деревья
Вы чувствуете, что они гордятся?
Есть ли душа внутри
Все, все?
Какая очаровательная улыбка
Дало ли солнце
К этим росистым лилиям
Я присоединяюсь к твоим крыльям
Чтобы найти правильный ответ, почувствуйте запах этого ветра
Натура блестящая
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
во всем мире
sto chiedendo cosa c'oltre
fantasmi che muovono tutto
о вера вита наскоста
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
ведо туманье че гермольяно
запах questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
Guarda tutti Quegli Alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ха дато иль единственный
a questi gilli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Рит…