Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tongue-Tied, исполнителя - Aqualung. Песня из альбома Aqualung, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2002
Лейбл звукозаписи: Okey-Donkey
Язык песни: Английский
Tongue-Tied(оригинал) | Не могу складно говорить(перевод на русский) |
| I'm tongue tied... | Я не могу складно говорить,* |
| I'm waiting, | Я жду, |
| Hoping, | Надеюсь |
| And praying. | И молюсь. |
| Lying | Лежу |
| Beside you, | Рядом с тобой, |
| Longing | Хочу |
| To touch you... | Прикоснуться к тебе, |
| - | - |
| But this feels like the end... | Но это похоже на конец... |
| - | - |
| So tired | Так устали... |
| We are | Нас |
| Drifting | Занесло |
| Too far. | Слишком далеко. |
| Eyes closed | Глаза закрыты |
| Tightly. | Плотно. |
| Thinking | Думаю, |
| There might be | Все могло быть |
| Some way, | По-другому.** |
| - | - |
| But this feels like the end. | Но это похоже на конец... |
| - | - |
| What went wrong, | Я хочу знать, |
| I need to know, | Что пошло не так. |
| I can feel | Я чувствовую, |
| You're letting go. | Что ты отпускаешь меня. |
| Though there is | И хотя есть так много всего, |
| So much to say, | Что можно сказать, |
| I'm tongue tied | Я не могу складно говорить. |
| Tongue tied... | Не могу складно говорить... |
| Waiting. | Жду. |
| - | - |
| I'm tongue tied, | Я не могу складно говорить, |
| I'm waiting, | Я жду, |
| Hoping, | Надеюсь |
| And praying. | И молюсь. |
| So near, | Так близко, |
| Yet so far | Но все же так далеко. |
| Alone | Одиноки, |
| Together. | Оба... |
| - | - |
| Still this feels like the end [х3] | И всё же это похоже на конец... [х3] |
| Feels like the end... | Похоже на конец... |
| - | - |
Tongue-Tied(оригинал) |
| I’m tongue tied… |
| I’m waiting, |
| Hoping, |
| And praying. |
| Lying |
| Beside you, |
| Longing |
| To touch you… |
| But this feels like the end… |
| So tired |
| We are |
| Drifting |
| Too far. |
| Eyes closed |
| Tightly. |
| Thinking |
| There might be |
| Some way, |
| But this feels like the end. |
| What went wrong, |
| I need to know, |
| I can feel |
| You’re letting go. |
| Though there is |
| So much to say, |
| I’m tongue tied |
| Tongue tied… |
| Waiting. |
| I’m tongue tied, |
| I’m waiting, |
| Hoping, |
| And praying. |
| So near, |
| Yet so far |
| Alone |
| Together. |
| Still this feels like the end |
| Feels like the end… |
Косноязычие(перевод) |
| у меня язык заплетается... |
| Я жду, |
| Надеясь, |
| И молиться. |
| Врущий |
| За тобой, |
| Тоска |
| Прикоснуться к тебе… |
| Но это похоже на конец… |
| Так устал |
| Мы |
| Дрифтинг |
| Слишком далеко. |
| Глаза закрыты |
| Плотно. |
| мышление |
| Там может быть |
| Каким-то образом, |
| Но это похоже на конец. |
| Что пошло не так, |
| Мне нужно знать, |
| Я чувствую |
| Вы отпускаете. |
| Хотя есть |
| Так много нужно сказать, |
| у меня язык завязан |
| Язык связан… |
| Ожидающий. |
| Я связал язык, |
| Я жду, |
| Надеясь, |
| И молиться. |
| Так близко, |
| Но пока |
| Один |
| Вместе. |
| Тем не менее это похоже на конец |
| Чувствуется конец… |