Перевод и текст Tongue-Tied

Tongue-Tied (оригинал)	Не могу складно говорить (перевод)
I'm tongue tied...	Я не могу складно говорить,*
I'm waiting,	Я жду,
Hoping,	Надеюсь
And praying.	И молюсь.
Lying	Лежу
Beside you,	Рядом с тобой,
Longing	Хочу
To touch you...	Прикоснуться к тебе,

But this feels like the end...	Но это похоже на конец...

So tired	Так устали...
We are	Нас
Drifting	Занесло
Too far.	Слишком далеко.
Eyes closed	Глаза закрыты
Tightly.	Плотно.
Thinking	Думаю,
There might be	Все могло быть
Some way,	По-другому.**

But this feels like the end.	Но это похоже на конец...

What went wrong,	Я хочу знать,
I need to know,	Что пошло не так.
I can feel	Я чувствовую,
You're letting go.	Что ты отпускаешь меня.
Though there is	И хотя есть так много всего,
So much to say,	Что можно сказать,
I'm tongue tied	Я не могу складно говорить.
Tongue tied...	Не могу складно говорить...
Waiting.	Жду.

I'm tongue tied,	Я не могу складно говорить,
I'm waiting,	Я жду,
Hoping,	Надеюсь
And praying.	И молюсь.
So near,	Так близко,
Yet so far	Но все же так далеко.
Alone	Одиноки,
Together.	Оба...

Still this feels like the end [х3]	И всё же это похоже на конец... [х3]
Feels like the end...	Похоже на конец...

Tongue-Tied (оригинал)	Косноязычие (перевод)
I’m tongue tied…	у меня язык заплетается...
I’m waiting,	Я жду,
Hoping,	Надеясь,
And praying.	И молиться.
Lying	Врущий
Beside you,	За тобой,
Longing	Тоска
To touch you…	Прикоснуться к тебе…
But this feels like the end…	Но это похоже на конец…
So tired	Так устал
We are	Мы
Drifting	Дрифтинг
Too far.	Слишком далеко.
Eyes closed	Глаза закрыты
Tightly.	Плотно.
Thinking	мышление
There might be	Там может быть
Some way,	Каким-то образом,
But this feels like the end.	Но это похоже на конец.
What went wrong,	Что пошло не так,
I need to know,	Мне нужно знать,
I can feel	Я чувствую
You’re letting go.	Вы отпускаете.
Though there is	Хотя есть
So much to say,	Так много нужно сказать,
I’m tongue tied	у меня язык завязан
Tongue tied…	Язык связан…
Waiting.	Ожидающий.
I’m tongue tied,	Я связал язык,
I’m waiting,	Я жду,
Hoping,	Надеясь,
And praying.	И молиться.
So near,	Так близко,
Yet so far	Но пока
Alone	Один
Together.	Вместе.
Still this feels like the end	Тем не менее это похоже на конец
Feels like the end…	Чувствуется конец…

Название	Год
Cold ft. Lucy Schwartz	2011
Ur ft. Aqualung	2009
Brighter Than Sunshine	2003
To the Wonder ft. Kina Grannis	2015
Easier To Lie	2003
Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) ft. Matt Hales	2002
Good Times Gonna Come	2002
Something to Believe In	2010
Shame on Me ft. Josef Salvat	2015
Eggshells ft. Lianne La Havas	2015
If I Fall	2002
Outside	2010
Can't Get You Out Of My Mind	2002
Strange & Beautiful	2017
My Girl	2021
Garden of Love	2010
Clean ft. Sweet Billy Pilgrim	2015
The Lake	2010
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides	2015
Black Hole	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Tongue-Tied - Aqualung

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: