Перевод текста песни Garden of Love - Aqualung

Garden of Love (оригинал)

In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet
In the garden of love I saw
Starlight sigh and shadow move
Faltering, no faltering
Faltering
Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go
In our garden of love we grew
Roses so red our hearts were busted open
All feeding on the dream we made
The bright and beautiful parade
That bloom by bloom began to fade
And blow by blow, oh
Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go
How we tried to make everything right
How we fought and we talked through the night
How we nearly
Made it
In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet
Stepping out into the light
Other side of the window
Blinking and blind in the light
Other side of the window
Falter, no faltering now
Other side of the window
Falter, no faltering now
That journey is over
Over
Over
There’s only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
And you’re young and in love
Back then there was no way of knowing
So we pushed and we pulled with our nerves of steel
You had the pedals and I had the wheel
And the terrible misillusions
We never knew where we were going
There’s only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
But you’re young and in love
Back then there was no way of knowing

Сад любви (перевод)

В саду любви я видел
Момент солнца в ее глазах
И все было тихо
В саду любви я видел
Вздох звездного света и движение тени
Спотыкаясь, не спотыкаясь
нерешительный
Прежде чем уйти, несколько слов для вашего сердца
Прежде чем вы повернетесь, что-то задуматься в своем сердце
Как вы идете
В нашем саду любви мы выросли
Розы такие красные, что наши сердца были разбиты
Все питаются мечтой, которую мы сделали
Яркий и красивый парад
Это цветение за цветком начало исчезать
И удар за ударом, о
Прежде чем уйти, несколько слов для вашего сердца
Прежде чем вы повернетесь, что-то задуматься в своем сердце
Как вы идете
Как мы пытались сделать все правильно
Как мы сражались и разговаривали всю ночь
Как мы почти
Сделал это
В саду любви я видел
Момент солнца в ее глазах
И все было тихо
Выйдя на свет
Другая сторона окна
Мигает и слепнет на свету
Другая сторона окна
Фальтер, не колеблясь сейчас
Другая сторона окна
Фальтер, не колеблясь сейчас
Это путешествие окончено
Над
Над
Есть только так много, что наше сердце может расти
Затем все остальное начинает переполняться
И ты молод и влюблен
Тогда не было никакого способа узнать
Итак, мы толкали и тянули наши стальные нервы
У тебя были педали, а у меня был руль
И ужасные заблуждения
Мы никогда не знали, куда идем
Есть только так много, что наше сердце может расти
Затем все остальное начинает переполняться
Но ты молод и влюблен
Тогда не было никакого способа узнать