Перевод текста песни Black Hole - Aqualung

Black Hole - Aqualung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Hole, исполнителя - Aqualung. Песня из альбома Memory Man, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.10.2010
Лейбл звукозаписи: Okey-Donkey
Язык песни: Английский

Black Hole

(оригинал)
Sooner or later this will fall apart
It takes more than science to save a failing heart
I wanted to keep you and hide you from the sun
But no one could reach you
You say I’m a black hole
Singularity
My own supernova
A blazing blind catastrophe
And for once I was a star
A long time before that
Somebody’s sun
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If love is not the answer
Then maybe I misunderstood oh the question
Oh there must be someway out of this
We stand in a circle
Hand in hand in hand
There’s talk of a comet
Over moon and land
The sand has run out of the glass
We stand in a circle
We stand in a line
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If hope is not the answer
Then maybe I misunderstood oh the question
Because there must be someway
I want it so ???
There’s always someway
Well enough of these final nothings
There’s no time to reconsider
So love was not the answer but maybe I misunderstood the question
Because it must be somewhere
I want it somewhere
There’s always someway

черная дыра

(перевод)
Рано или поздно это развалится
Чтобы спасти больное сердце, требуется нечто большее, чем наука.
Я хотел удержать тебя и спрятать от солнца
Но никто не мог связаться с вами
Вы говорите, что я черная дыра
Сингулярность
Моя собственная сверхновая
Пылающая слепая катастрофа
И на этот раз я был звездой
Задолго до этого
чье-то солнце
Но хватит этих бессмысленных шумов
Достаточно просто считать
Это не тест
Если любовь это не ответ
Тогда, может быть, я неправильно понял вопрос
О, должно быть что-то из этого
Мы стоим в кругу
Рука об руку
Говорят о комете
Над луной и землей
Песок высыпался из стакана
Мы стоим в кругу
Мы стоим в очереди
Но хватит этих бессмысленных шумов
Достаточно просто считать
Это не тест
Если надежда – это не ответ
Тогда, может быть, я неправильно понял вопрос
Потому что должно быть как-то
я так хочу???
Всегда так или иначе
Достаточно этих последних мелочей
Нет времени пересматривать
Так что любовь не была ответом, но, может быть, я неправильно понял вопрос
Потому что это должно быть где-то
Я хочу это где-нибудь
Всегда так или иначе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold ft. Lucy Schwartz 2011
Ur ft. Aqualung 2009
Brighter Than Sunshine 2003
To the Wonder ft. Kina Grannis 2015
Easier To Lie 2003
Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) ft. Matt Hales 2002
Good Times Gonna Come 2002
Something to Believe In 2010
Shame on Me ft. Josef Salvat 2015
Eggshells ft. Lianne La Havas 2015
If I Fall 2002
Outside 2010
Can't Get You Out Of My Mind 2002
Strange & Beautiful 2017
My Girl 2021
Garden of Love 2010
Clean ft. Sweet Billy Pilgrim 2015
The Lake 2010
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides 2015
Pressure Suit 2010

Тексты песен исполнителя: Aqualung