Перевод текста песни Thin Air - Aqualung

Thin Air (оригинал)

You know that I’m in love with you
You know I always will be
Haunted by the same dream
Hunted by the memory
Feels like a raincloud passing over
Looking for a place to stand
Eyes making rainbows as the rain comes down
You know what I think we should do
Take a train down to the sea
Desperate times, desperate measures
Wind rushing over me
Feels like the evening coming closer
Drawing like a shawl around me
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
And you’re standing on the edge of something
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe in you
Oh, lay me down in love with you
Cause you know I always be
Oh
Feels like the evening coming closer
Draw me like a shawl around you
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
When you’re standing on the edge of nothing
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Yeah you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe again
I believe again

Thin Air (перевод)

Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь, я всегда буду
Преследуемый одним и тем же сном
Охота по памяти
Ощущение, будто проплывают дождевые облака
Ищете место, чтобы стоять
Глаза делают радугу, когда идет дождь
Вы знаете, что я думаю, что мы должны сделать
Сядьте на поезд до моря
Отчаянные времена, отчаянные меры
Ветер мчится надо мной
Чувствуется, что вечер приближается
Рисую как шаль вокруг меня
Красивый закат
Тем не менее солнце садится, вниз
Скажи мне, что ты будешь любить меня вечно
Или иди без лишних слов
Наши руки крепко держатся вместе
В новый мир
И ты стоишь на краю чего-то
Скажи мне, что я был прав, заботясь
Ну, ты знаешь, что я люблю тебя
Выйдя в разреженный воздух
Я в тебя верю
О, уложи меня в любовь к тебе
Потому что ты знаешь, что я всегда буду
Ой
Чувствуется, что вечер приближается
Нарисуй меня, как шаль, вокруг себя
Красивый закат
Тем не менее солнце садится, вниз
Скажи мне, что ты будешь любить меня вечно
Или иди без лишних слов
Наши руки крепко держатся вместе
В новый мир
Когда ты стоишь на краю ничего
Скажи мне, что я был прав, заботясь
Ну, ты знаешь, что я люблю тебя
Да, ты знаешь, что я люблю тебя
Выйдя в разреженный воздух
я снова верю
я снова верю