Перевод текста песни Pressure Suit - Aqualung

Pressure Suit (оригинал)

We’re two spinning spheres
Two spinning spheres
In a bed of stars
Silence is super
Staring into space
I wonder where you are
You’re all that I’ve ever needed
I know that you want to feel it
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
Violently clear
The upper atmosphere
Raging out your heart
Somewhere far beneath
Your pointed tognue and teeth
Is where you really are
I don’t want to be be forgiven
But drag you down from where you are
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your parachute
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
I will not let you go
Two spinning spheres
They spin together
And they spin alone
I don’t know how I can do this
I don’t know how I can get through
It’s alright, it’s alright
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, its alright
I’ll be your four leaf clover
I’ll be your pressure suit
I’ll be your angel wings
I’ll be your parachute
I’ll be your only reason
I’ll be your only reason
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit

Скафандр (перевод)

Мы две вращающиеся сферы
Две вращающиеся сферы
В ложе из звезд
Тишина – это супер
Глядя в космос
интересно, где ты
Ты все, что мне когда-либо было нужно
Я знаю, что ты хочешь это почувствовать
Дрейф в темноте
Потерянный на горизонте
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим респиратором
Я буду твоим скафандром
Все в порядке, все в порядке
Насильственно очистить
Верхняя атмосфера
Разбушевавшись в своем сердце
Где-то далеко внизу
Твой острый язык и зубы
Где ты на самом деле
Я не хочу, чтобы меня прощали
Но перетащите вас вниз с того места, где вы находитесь
Дрейф в темноте
Потерянный на горизонте
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим респиратором
Я буду твоим парашютом
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим респиратором
Я буду твоим скафандром
Все в порядке, все в порядке
Я тебя не отпущу
Две вращающиеся сферы
Они вращаются вместе
И они вращаются в одиночестве
Я не знаю, как я могу это сделать
Я не знаю, как я могу пройти
Все в порядке, все в порядке
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим респиратором
Я буду твоим скафандром
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим четырехлистным клевером
Я буду твоим скафандром
Я буду твоими ангельскими крыльями
Я буду твоим парашютом
Я буду твоей единственной причиной
Я буду твоей единственной причиной
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Я не могу перестать любить тебя
Ой
Все в порядке, все в порядке
Я буду твоим респиратором
Я буду твоим скафандром