Перевод текста песни Breaking My Heart - Aqualung

Breaking My Heart (оригинал)

Need to know, I don’t wanna know
Already know, I’ve seen the signs
I watch you as you pull yourself away from me
Can’t believe, I wanna believe
How can I believe?
You’re making me doubt
I thought I knew you, I don’t even know myself
I’m losing faith
I’m losing all faith
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
I wanna fight, afraid to fight
Why don’t I fight and make you see?
I hold my breath and disappear inside myself
I’m losing strength
I’m losing all strength
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
Oh, you’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me to start
Just don’t ask me to start again
Start again
No
Oh, no no
I’m losing you
I’m losing, oh, you

Разбивая Мне Сердце (перевод)

Нужно знать, я не хочу знать
Уже знаю, я видел знаки
Я смотрю, как ты отстраняешься от меня
Не могу поверить, я хочу верить
Как я могу поверить?
Ты заставляешь меня сомневаться
Я думал, что знаю тебя, я даже не знаю себя
я теряю веру
Я теряю всю веру
Ты разбиваешь мне сердце
Разбивает мне сердце
Ты снова разбиваешь мне сердце
Не проси меня начинать
Спроси меня начать
Не проси меня начать заново
Начать заново
Я хочу драться, боюсь драться
Почему бы мне не сразиться и не заставить тебя увидеть?
Я задерживаю дыхание и исчезаю внутри себя
я теряю силы
Я теряю все силы
Ты разбиваешь мне сердце
Разбивает мне сердце
Ты снова разбиваешь мне сердце
Не проси меня начинать
Спроси меня начать
Не проси меня начать заново
Начать заново
О, ты снова разбиваешь мне сердце
Не проси меня начинать
Попросите меня начать
Только не проси меня начать заново
Начать заново
Нет
О, нет, нет
Теряю тебя
Я теряю, о, ты