Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Little Hole, исполнителя - Aqualung. Песня из альбома Still Life, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2003
Лейбл звукозаписи: Okey-Donkey
Язык песни: Английский
Another Little Hole(оригинал) | Ещё одна маленькая брешь(перевод на русский) |
| No need to tell her, | Не нужно говорить ей, |
| She knows that there's | Она знает, что это — |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In her heart. | В её сердце. |
| - | - |
| Each day, each dollar, | Каждый день, каждый доллар, |
| She knows it tears | Она знает — эти слезы |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In her heart. | В её сердце. |
| - | - |
| 'cause she feels it happen, | Она чувствует, это произойдет |
| No doubt that there's | Без сомнений это - |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In her heart. | В её сердце. |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In her heart. | В её сердце. |
| - | - |
| Day is breaking, | Занимается новый день, |
| And time is taking | И время забирает |
| The love we're making | Любовь, что мы создавали, |
| Away. | С собой. |
| - | - |
| This life can only | Эта жизнь может только |
| Leave us lonely, | Оставить нас одинокими |
| There's no tomorrow, | Без завтрашнего дня. |
| Just another little hole | Просто очередная маленькая брешь |
| In her heart. | В ее сердце. |
| Yeah. | Да. |
| - | - |
| No need to tell me, | Не нужно говорить мне, |
| I know that there's | Я знаю, что это — |
| Another little tear | Очередная маленькая слеза |
| In my eye. | В моем глазу. |
| - | - |
| I'm quite aware, | Я вполне осознаю, |
| I see that there's | Я вижу, что это — |
| Another little tear | Очередная маленькая слеза |
| In my eye. | В моем глазу. |
| - | - |
| Do you ask yourself why? | Ты спрашивала себя "зачем"? |
| Should we ask ourselves why? | Должны ли мы спрашиваться себя — "зачем"? |
| Is there any point in wondering why? | Имеет ли смысл спрашивать себя — "зачем"? |
| Any point in wondering why? | Спрашивать "зачем"? |
| - | - |
| Day is breaking, | Занимается новый день, |
| And time is taking | И время забирает |
| The love we're making | Любовь, которую мы создавали, |
| Away. | С собой. |
| - | - |
| This life can only | Эта жизнь может только |
| Leave us lonely, | Оставить нас одинокими. |
| There's no tomorrow | Без завтрашнего дня. |
| Just another little tear | Просто очередная маленькая слеза |
| In my eye. | В моем глазу. |
| Another little tear | Очередная маленькая слеза |
| In my eye. | В моем глазу. |
| Another little tear | Очередная маленькая слеза |
| In my eye. | В моем глазу. |
| Yeah. | Да. |
| - | - |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't, I don't know. | Я не... Я не знаю. |
| - | - |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't, I don't know. | Я не... Я не знаю. |
| - | - |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't know. | Я не знаю. |
| I don't, I don't know. | Я не... Я не знаю. |
| - | - |
| The day is breaking, | Занимается новый день, |
| And time is taking | И время забирает |
| The love we're making | Любовь, которую мы создавали, |
| Away. | С собой. |
| - | - |
| The gods have spoken, | Боги молвили своё слово, |
| The spell is broken, | И чары развеяны: |
| And love will tear us, | Любовь порвёт нас, |
| Love will tear us | Любовь порвёт нас, |
| Apart. | На части. |
| - | - |
| This life can only | Эта жизнь может только |
| Leave us lonely, | Оставить нас в одиночестве, |
| There's no tomorrow, | Без завтрашнего дня. |
| Just another little hole | Просто очередная маленькая брешь |
| In my heart. | В моем сердце. |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In my heart. | В моем сердце. |
| Another little hole | Очередная маленькая брешь |
| In my heart. | В моем сердце. |
| - | - |
| I don't know. I don't know. | Я не знаю. Я не знаю. |
| I don't know. I don't, I don't know. | Я не знаю. Я не знаю, я не знаю. |
Another Little Hole(оригинал) |
| No need to tell her |
| She knows that there’s another little hole in her heart |
| Each day each dollar |
| She knows it tears another little hole in her heart |
| 'cause she feels it happen |
| No doubt that there’s another little hole in her heart |
| The day is breaking |
| And time is taking |
| The love were making away |
| This life can only |
| Leave us lonely |
| Theres no tommorow |
| Just another little hole in her heart |
| No need to tell me |
| I know that theres another little tear in my eye |
| I’m quite aware |
| I see thats there another little tear in my eye |
| Do you ask yourself why |
| Should we ask oursleves why |
| Is there any point in wondering why |
| Any point in wondering why |
| The day is breaking |
| And time is taking |
| The love were making away |
| This life can only |
| Leave us lonely |
| There’s no tommorow |
| Just another little tear in my eye |
| Another little tear in my eye |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know, … |
| The day is breaking |
| And time is taking |
| The love were making away |
| The gods have spoken |
| The spell is broken |
| And love will tear us |
| Love will tear us apart |
| This life can only |
| Leave us lonely |
| Theres no tommorow |
| Just another little hole in my heart |
| Another little hole in my heart |
| I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t, I don’t know |
Еще Одна Маленькая Дырочка(перевод) |
| Не нужно говорить ей |
| Она знает, что в ее сердце есть еще одна маленькая дыра |
| Каждый день каждый доллар |
| Она знает, что это разрывает еще одну маленькую дыру в ее сердце |
| потому что она чувствует, что это происходит |
| Без сомнения, в ее сердце есть еще одна маленькая дыра |
| День ломается |
| И время уходит |
| Любовь убегала |
| Эта жизнь может только |
| Оставьте нас одинокими |
| завтра не будет |
| Просто еще одна маленькая дыра в ее сердце |
| Нет необходимости говорить мне |
| Я знаю, что в моем глазу еще одна маленькая слеза |
| я вполне в курсе |
| Я вижу, что у меня на глазах еще одна слезинка |
| Вы спрашиваете себя, почему |
| Должны ли мы спрашивать себя, почему |
| Есть ли смысл задаваться вопросом, почему |
| Любая причина задаваться вопросом, почему |
| День ломается |
| И время уходит |
| Любовь убегала |
| Эта жизнь может только |
| Оставьте нас одинокими |
| завтра не будет |
| Просто еще одна маленькая слеза в моем глазу |
| Еще одна маленькая слеза в моем глазу |
| Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, не знаю... |
| День ломается |
| И время уходит |
| Любовь убегала |
| Боги говорили |
| Заклинание сломано |
| И любовь разорвет нас |
| Любовь разорвет нас на части |
| Эта жизнь может только |
| Оставьте нас одинокими |
| завтра не будет |
| Просто еще одна маленькая дыра в моем сердце |
| Еще одна маленькая дыра в моем сердце |
| Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю |