Перевод текста песни All She Wore, She Was - Aqualung

All She Wore, She Was (оригинал)

All she wore was her velvet skin and half a smile
All she wanted was a moment to be mine
Oh she told me that I shouldn’t believe in angels
Said all we have is a little time but don’t let that get you down
Why, she asks do you take things oh so seriously?
Don’t you know it’s all for nothing in the end?
So she lives her life in moments
Says she’ll haunt me when it’s over
She’ll send her ghost
Round and round again
Knocks me down
And then it comes around again
Think its over till it takes another swing
A single word can raise the dead
And I remember every single word you said
But I’d rather keep my cards close to my chest
Than ever say your name
All she wore
She was

Все, Что Она Носила, Она Была (перевод)

На ней была только бархатная кожа и полуулыбка.
Все, что она хотела, это момент, чтобы быть моим
О, она сказала мне, что я не должен верить в ангелов
Сказал, что все, что у нас есть, это немного времени, но не позволяй этому расстраивать тебя.
Почему, спрашивает она, ты так серьезно ко всему относишься?
Разве ты не знаешь, что в конце концов все напрасно?
Так что она живет своей жизнью в моменты
Говорит, что будет преследовать меня, когда все закончится
Она пошлет свой призрак
Снова и снова
Сбивает меня с ног
А потом снова приходит
Подумайте об этом, пока не произойдет еще один взмах
Одно слово может воскресить мертвых
И я помню каждое слово, которое ты сказал
Но я предпочел бы держать свои карты близко к груди
Чем когда-либо сказать свое имя
Все, что она носила
Она была