Перевод текста песни A Couple Dollars - Apollo Brown, Skyzoo, Joell Ortiz

A Couple Dollars (оригинал)

We just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
Swear to God we just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
In love with a mattress that was somewhat outta place
Where due to old habits it can double as a Chase
Talkin' major key, let it cut you out a case
And tryna run the city 'til it run you outta state
Told us all of this is straight, and it’s worth what you wait on
Starin' at the exit like «yo I ain’t tryna stay long»
Kitchen table decorator situate a plate on
Jeśus, heavy is the head the crown lay on
But all of this straight
Runnin' outta state is what you play for and stay for
To turn to what you leave for, get your 16 on
Like talkin' mic check, throw the beat on
Or talkin' 'bout a key but being 20 OZ short
16 ain’t enough, Andre features
As quick as you can be on, you’ll be gone
Waiting on a detour, couple U-turns to where you belong
At best you can get your sight see on
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me
Saved in a drop top BM
Right side, DM
All praise due up
Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me
It’s off a couple dollars
And it sounds like beautiful like the truth
Like «she bad but even more beautiful in the coupe»
And seeing that was seeing all that I would need to pursue
The e-class that was used to corner me off the stoop
Was as clean as the book that your hand on
When you prayed that we stayed away from them anthems
Fuck is left for us except for us to go stand on
A box with a rope and a bottle of Spade
Carpe diem, carpe diem, make it pop it for the day
I threw money to jeweler, sneaker box full of change
Know me, I’m no better I’m about it the same
Cause on a box with a rope is how we got in this frame
Now flick it up, one time for 'em, one time for 'em
Know it’s lit if they in here with the 9 on 'em
One time for em, one time for em
And the parades lining up along the side for 'em
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me
Saved in a drop top BM
Right side, DM
All praise due up
Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me
It’s off a couple dollars
As a youngin', had a lot on my plate
I ain’t finna complain, just had a lot on my plate
Razors, 12 12 skinnies and 58s
I cooked a 6 deuce and came back with 58
I ain’t stressin', I ain’t stretch it, I just cheffed it in the butter
Orville Redenbacher, had it poppin', word to mother
Swervin' under covers, had it local, had it OT
Whippin' up P-O-T tryna get to the T-O-P
Get in and get out, that’s always the plan
But all of them bands to a kid in the project who had nothin', so damned
Hard to let go from starvin' stomach, hollow with the echo
To the hardest Marc Ecko extra large retro
MJs before they dropped, but a lot started to drop
Stick up kids got the drop, my sneaker box dropped
Dropped crack, switched to diesel when some fiends dropped
Feds eavesdroppin'' on my drop, got 'em street blocked
They dropped by my man’s spot so now he locked
I drop to both knees prayin' dimes don’t get dropped
Dropped it all, be the bird locked in the coupe
Or take your talent more serious and lock in that booth
I chose the latter, and thank God for showin' Joe the ladder
Helped me climb through these rhymes
Who said I would never matter?
Look at me, such a hard act to follow
Lookin' forward to tomorrow, you’ll never hear me holler
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me
Saved in a drop top BM
Right side, DM
All praise due up
Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me
It’s off a couple dollars

Пара Долларов (перевод)

Мы просто хотели жить
Они сказали нам, что подсчитывают что-то
Кажется, единственный способ жить
Клянусь Богом, мы просто хотели жить
Они сказали нам, что подсчитывают что-то
Кажется, единственный способ жить
Влюблен в матрас, который был несколько неуместен
Где из-за старых привычек он может удваиваться как Чейз
Talkin 'мажорный ключ, пусть это вырежет вас из дела
И попробуй управлять городом, пока он не выгонит тебя из штата
Сказал нам, что все это прямо, и это стоит того, чего вы ждете.
Смотрю на выход, как «йоу, я не пытаюсь остаться надолго»
Декоратор кухонного стола ставит тарелку на
Иисус, тяжела голова, на которой лежит корона
Но все это прямо
Runnin 'Outta State – это то, ради чего вы играете и ради чего остаетесь
Чтобы вернуться к тому, ради чего вы уходите, получите 16 на
Как разговор с микрофоном, брось бит.
Или говорить о ключе, но на 20 унций меньше
16 недостаточно, Андре показывает
Так быстро, как вы можете, вы уйдете
В ожидании объезда, пара разворотов туда, где тебе место
В лучшем случае вы можете увидеть
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Держу пари, я могу подключить их
Пока кошелек не уронит младенцев
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Сказал, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Сохранено в раскрывающемся списке BM
Правая сторона, дм.
Все похвалы должны быть
Скажи ему, когда я увижу его
Начал с пары долларов, детка
Мне сказали, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Скидка на пару долларов
И это звучит красиво, как правда
Типа "она плохая, но еще красивее в купе"
И увидев это, я увидел все, что мне нужно было бы преследовать
Электронный класс, который использовался, чтобы загнать меня в угол
Был таким же чистым, как книга, на которой ты держал руку
Когда вы молились, чтобы мы держались подальше от их гимнов
Ебать осталось для нас, кроме того, что мы должны стоять на
Коробка с веревкой и бутылка лопаты
Carpe diem, carpe diem, сделай это на весь день
Я бросил деньги ювелиру, коробка кроссовок полна мелочи
Знай меня, я не лучше, я об этом же
Потому что на коробке с веревкой мы попали в этот кадр
Теперь поднимите его, один раз для них, один раз для них
Знайте, что это горит, если они здесь с 9 на них
Один раз для них, один раз для них
И парады выстраиваются в очередь для них
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Держу пари, я могу подключить их
Пока кошелек не уронит младенцев
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Сказал, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Сохранено в раскрывающемся списке BM
Правая сторона, дм.
Все похвалы должны быть
Скажи ему, когда я увижу его
Начал с пары долларов, детка
Мне сказали, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Скидка на пару долларов
Когда я был молодым, у меня было много дел
Я не собираюсь жаловаться, просто у меня было много дел
Бритвы, 12 12 скинни и 58
Я приготовил 6 двойок и вернулся с 58
Я не напрягаюсь, я не растягиваю его, я просто готовлю его в масле
Орвилл Реденбахер, если бы это произошло, слово матери
Swervin 'под одеялом, если бы это было локально, если бы это было OT
Взбивая P-O-T, попробуй добраться до T-O-P
Входите и выходите, это всегда план
Но все они связаны с ребенком в проекте, у которого ничего не было, так что черт возьми
Трудно отпустить голодный желудок, пустой от эха
К самым трудным Marc Ecko очень большое ретро
MJ до того, как они упали, но многие начали падать
Держитесь, дети получили падение, моя коробка с кроссовками упала
Упал крэк, переключился на дизель, когда упали некоторые изверги
Федералы подслушивают мою каплю, заблокировали улицу
Они зашли к моему мужчине, так что теперь он заперт
Я падаю на оба колена, молюсь, чтобы десять центов не упали
Бросил все это, будь птицей, запертой в купе
Или отнеситесь к своему таланту более серьезно и заприте эту кабинку
Я выбрал последнее, и слава Богу, что показал Джо лестницу
Помог мне пройти через эти рифмы
Кто сказал, что я никогда не буду иметь значения?
Посмотри на меня, такой тяжелый поступок
С нетерпением жду завтрашнего дня, ты никогда не услышишь, как я кричу
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Держу пари, я могу подключить их
Пока кошелек не уронит младенцев
Просто нужна пара долларов
Пара долларов, детка
Сказал, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Сохранено в раскрывающемся списке BM
Правая сторона, дм.
Все похвалы должны быть
Скажи ему, когда я увижу его
Начал с пары долларов, детка
Мне сказали, могу ли я их получить
Все они спасут меня
Скидка на пару долларов