Перевод текста песни You Had Me At Aloha - Anuhea

You Had Me At Aloha (оригинал)

We’re standing here with our toes in sand
Got salt in our hair and our hearts in our hands
The day is over like déjà vu
It kinda hurts but it hurts so good
The sun is fading and we gotta go soon
But we’re catching these feelings and we know what to do
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
The stars with me
We’re lying here all alone
Feeling like we’re riding on a wave of our own
Our hearts are open, you’re reading my eyes
I’m anticipating when your lips are on mine
A fairytale crush, a summertime fling
Straight Danny and Sandy on this sandy beach
Oh, we share today, it’s too good to be true
You just said one word, I’m falling in love with you
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
These stars with me
The stars with me
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring, oh
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
These stars with me

У Тебя Был Я В Алоха (перевод)

Мы стоим здесь с пальцами ног в песке
У нас соль в волосах и наши сердца в наших руках
День закончился, как дежа вю
Это немного больно, но это так хорошо
Солнце угасает, и мы должны скоро идти
Но мы ловим эти чувства и знаем, что делать
Тебе не нужно покупать мне цветы
Мне даже не нужно кольцо
Потому что ты меня в алоха, и я хочу тебя
Положи и посчитай эти звезды со мной.
Звезды со мной
Мы лежим здесь совсем одни
Чувство, что мы едем на собственной волне
Наши сердца открыты, ты читаешь мои глаза
Я жду, когда твои губы коснутся моих
Сказочная влюбленность, летняя интрижка
Прямо Дэнни и Сэнди на этом песчаном пляже
О, мы разделяем сегодня, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ты только что сказал одно слово, я влюбляюсь в тебя
Тебе не нужно покупать мне цветы
Мне даже не нужно кольцо
Потому что ты меня в алоха, и я хочу тебя
Положи и посчитай эти звезды со мной.
Эти звезды со мной
Звезды со мной
Тебе не нужно покупать мне цветы
Мне даже не нужно кольцо, о
Потому что ты меня в алоха, и я хочу тебя
Положи и посчитай эти звезды со мной.
Эти звезды со мной