Перевод текста песни Crown Royal - Anuhea

Crown Royal (оригинал)

This is a love song about a king
A twisted love that leaves me kneeling
I try time and again to turn him away
But the lights and the music and the vibe make him stay, oh
I’m knee-deep in agony
Why do you torture me?
I know it’s only a void you’re filling
But I’ve fallen in love with a king
I’ve fallen in love with a king
Preventing me from achieving my dreams
I wouldn’t even let an enemy suffer through his schemes
He sets me up to let me down every morning
He wastes my time and money makes me not say what I mean
You wear your crown so royally
Dressed in purple majesty
With no intention for love intensity
I’ve fallen in love with a king
It seems like when I need relief
You always come and around and make it nicer
You’re so nice hey yeah
When morning comes I feel so dumb
I realize it’s not the way to cope with the pain
It’s driving me crazy
To see the spiral down and now
I just wanted to wear your crown
And feel like the queen that I’m meant to be
Won’t somebody, anybody, help me?
This is a love song…

Корона Королевская (перевод)

Это песня о любви о короле
Извращенная любовь, которая ставит меня на колени
Я снова и снова пытаюсь отвернуться от него
Но свет, музыка и атмосфера заставляют его остаться.
Я по колено в агонии
Почему ты пытаешь меня?
Я знаю, что ты заполняешь только пустоту
Но я влюбился в короля
Я влюбился в короля
Мешает мне осуществить мою мечту
Я даже не позволил бы врагу страдать из-за его схем
Он настраивает меня подводить меня каждое утро
Он тратит мое время и деньги, заставляет меня не говорить то, что я имею в виду
Вы носите свою корону так по-королевски
Одетый в пурпурное величие
Без стремления к интенсивности любви
Я влюбился в короля
Кажется, когда мне нужно облегчение
Вы всегда приходите и делаете это лучше
Ты такой милый, эй, да
Когда наступает утро, я чувствую себя таким тупым
Я понимаю, что это не способ справиться с болью
Это сводит меня с ума
Чтобы увидеть спираль вниз и сейчас
Я просто хотел надеть твою корону
И чувствую себя королевой, которой я должен быть
Не поможет ли мне кто-нибудь, кто-нибудь?
Это песня о любви…