Перевод текста песни Higher Than the Clouds - Anuhea

Higher Than the Clouds (оригинал)

Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
Took a drive up the mountain, yeah,
We could look out on our own little island
Made me feel so comfortable with each moment that went by
I wanted to show you my love for the very first time
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
Can’t believe we both feel this way now
So we gonna try it (Yes)
No more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush
Baby, when we touch
Wanna let you take me over, oooh
So damn lucky, babe, that I have you in my life, yeah
I don’t have to be on a mountain
To feel at the top and I know it won’t stop cause
When I’m in your arms I feel like a queen of dreams to be
I’m your lady, you are my man
Feel so right and I know you understand
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
I can’t believe we both feel this way now
So we’re gonna try it, no more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me o, take me over
Now with the sun setting in your eyes
All I wanna do is see the sun rise
Here we are, right here, right now, intensity
And it seems to me like you and me
Were meant to be
Me I, me I, me I, me I, go rum pum pum pum
Like a beating of the drum
Just a little touch from you
Boy, I love you so much
You’ll be my superman, I’ll feel no pain
Take me higher than the clouds
Up, up, up, up and away
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me over take me over

Выше Облаков (перевод)

Эй, почувствуй себя в облаках в тот воскресный закат, ты научил меня, как
Подъехал на гору, да,
Мы могли бы смотреть на наш собственный маленький остров
Заставлял меня чувствовать себя так комфортно с каждым прошедшим моментом
Я хотел показать тебе свою любовь в первый раз
Так ты действительно хочешь?
(Да)
Так что мы действительно собираемся?
(Да)
Не могу поверить, что мы оба сейчас так себя чувствуем
Итак, мы попробуем это (да)
Нет больше попыток скрыть это
Просто отпустите ситуацию и позвольте эмоциям взять верх
Ты поднимаешь меня выше облаков
И от твоего прикосновения мне хочется громко кричать, ооо
Ты поднимаешь меня выше облаков
я не хочу спешить
Детка, когда мы касаемся
Хочу позволить тебе завладеть мной, ооо
Так чертовски повезло, детка, что ты есть в моей жизни, да
Мне не нужно быть на горе
Чтобы чувствовать себя на вершине, и я знаю, что это не остановится, потому что
Когда я в твоих объятиях, я чувствую себя королевой грез
Я твоя леди, ты мой мужчина
Чувствую себя так хорошо, и я знаю, что ты понимаешь
Так ты действительно хочешь?
(Да)
Так что мы действительно собираемся?
(Да)
Я не могу поверить, что мы оба так себя чувствуем сейчас
Итак, мы попробуем это, больше не пытайся это скрывать.
Просто отпустите ситуацию и позвольте эмоциям взять верх
Ты поднимаешь меня выше облаков
И от твоего прикосновения мне хочется громко кричать, ооо
Ты поднимаешь меня выше облаков
Я не хочу спешить, детка, когда мы соприкасаемся
Хочу позволить тебе забрать меня, забери меня
Теперь, когда солнце садится в твои глаза
Все, что я хочу сделать, это увидеть восход солнца
Вот и мы, прямо здесь, прямо сейчас, интенсивность
И мне кажется, как ты и я
Должны были быть
Я, я, я, я, я, я, иди ром-пум-пум-пум
Как удар в барабан
Всего лишь небольшое прикосновение от вас
Мальчик, я так тебя люблю
Ты будешь моим суперменом, я не почувствую боли
Возьми меня выше облаков
Вверх, вверх, вверх, вверх и прочь
Ты поднимаешь меня выше облаков
И от твоего прикосновения мне хочется громко кричать, ооо
Ты поднимаешь меня выше облаков
Я не хочу спешить, детка, когда мы соприкасаемся
Хочешь позволить тебе взять меня на себя взять меня на себя