Перевод текста песни Hard Place - Anuhea

Hard Place (оригинал)

Wanna believe what you say
But I hate you on most days
You’ve been testing my faith and my patience, yeah
And you know that I be head strong
But you know that you be dead wrong
Telling me to relax when I’m reacting
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose, yeah
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Do I even have a choice when-
I’m gonna have to pick my poison
Yeah, you hurt me so good, it’s so good
And even when you cause tears
You’re the one who wiped them away
Maybe that’s the reason I stay, I stay
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
What if nothing ever will change?
I’m caught between your love and a hard place
Ooh, I wish there was a right way, yeah
I’m caught between your love and a hard place, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I wish there was a right way
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place
What if nothing will ever change?
I’m caught between your love and a hard place

Трудное Место (перевод)

Хочешь верить тому, что ты говоришь
Но я ненавижу тебя в большинстве дней
Ты проверял мою веру и мое терпение, да
И ты знаешь, что я сильный
Но вы знаете, что ошибаетесь
Говорит мне расслабиться, когда я реагирую
Но я лучше буду драться
Чем терять сон по ночам
По крайней мере, ты весь мой
И если мне придется выбирать
Мое сердце или ты
Я проиграю, да
Что, если ничего никогда не изменится?
О, я застрял между твоей любовью и наковальней
О, если бы был правильный путь
Я застрял между твоей любовью и наковальней, о
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
У меня вообще есть выбор, когда-
Мне нужно выбрать свой яд
Да, ты сделал мне так хорошо, это так хорошо
И даже когда ты вызываешь слезы
Ты тот, кто стер их
Может быть, поэтому я остаюсь, я остаюсь
Но я лучше буду драться
Чем терять сон по ночам
По крайней мере, ты весь мой
И если мне придется выбирать
Мое сердце или ты
я проиграю
Что, если ничего никогда не изменится?
О, я застрял между твоей любовью и наковальней
О, если бы был правильный путь
Я застрял между твоей любовью и наковальней, о
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
Что, если ничего никогда не изменится?
Я застрял между твоей любовью и наковальней
О, я бы хотел, чтобы был правильный путь, да
Я застрял между твоей любовью и наковальней, о-о-о-о
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
О, я застрял между твоей любовью и наковальней
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
О, если бы был правильный путь
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
Я застрял между твоей любовью и наковальней, о
Уоу, о, уоу, о, уоу, о, уоу
Я застрял между твоей любовью и наковальней
Что, если ничего не изменится?
Я застрял между твоей любовью и наковальней