Перевод текста песни Rumors - Anuhea

Rumors (оригинал)

So you think I’ve been bad now baby
'cause it’s my turn and I ain’t home
You think I’m running around like crazy
But I know you get what you deserve
People talking about us baby
We’re starting to believe things we heard now now now
But if you love me like I love you
Then you know it ain’t true
You know I’ve been a rude boy baby
Hope I don’t get all that I deserve
When I’m tripping on our love
I’m only looking for what I’ve been guilty of
Maybe it’s payback baby
I’m starting to believe things I’ve heard
But if you love me like I love you
Then you know that it ain’t true
I’m alone again tonight
Thinking things ain’t right
But baby dry your eye
'cause I never do you wrong, I only do you right
I know you won’t do me wrong
I only do you right
I love it when you do me right
And if you love me like I love you
Then you know it ain’t true, it ain’t true
When we’re together
Ain’t nothing wrong
When apart why would that change
If our love is strong
You do what you have to do
Trust you know I will
I ain’t sweating rumors
Because our love is real
(DogBoy:)
I don’t think you’re a bad girl baby
I think we are one in the same
(Anuhea:)
And you know you’re my rude boy darling
When it comes to love this ain’t no game, no
If you love me like I love you
If you love me like I love you
If you love me like I love you
Then you know that it ain’t true
It ain’t true
It ain’t true
Then you know that it ain’t true
It ain’t true
It ain’t true

Слухи (перевод)

Итак, ты думаешь, что я был плохим сейчас, детка
потому что моя очередь, а меня нет дома
Ты думаешь, я бегаю как сумасшедший
Но я знаю, что ты получаешь то, что заслуживаешь.
Люди говорят о нас, детка
Мы начинаем верить тому, что мы слышали сейчас, сейчас, сейчас.
Но если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Тогда вы знаете, что это неправда
Вы знаете, я был грубым мальчиком
Надеюсь, я не получу все, что заслуживаю
Когда я спотыкаюсь о нашу любовь
Я только ищу то, в чем я был виновен
Может быть, это расплата, детка
Я начинаю верить тому, что слышал
Но если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Тогда вы знаете, что это неправда
Я снова один сегодня вечером
Думать что-то не так
Но, детка, вытри глаза
потому что я никогда не ошибаюсь, я делаю только правильно
Я знаю, ты не сделаешь мне ничего плохого
Я только делаю тебя правильно
Я люблю, когда ты делаешь меня правильно
И если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Тогда вы знаете, что это неправда, это неправда
Когда мы вместе
Нет ничего плохого
Когда врозь, почему это изменится
Если наша любовь сильна
Вы делаете то, что должны делать
Поверьте, вы знаете, что я
Я не парюсь слухами
Потому что наша любовь реальна
(Собака:)
Я не думаю, что ты плохая девочка, детка
Я думаю, что мы одно целое
(Анухея:)
И ты знаешь, что ты мой грубый мальчик, дорогой
Когда дело доходит до любви, это не игра, нет
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя
Тогда вы знаете, что это неправда
это неправда
это неправда
Тогда вы знаете, что это неправда
это неправда
это неправда