Перевод текста песни X-Lover - Anuhea

X-Lover (оригинал)

I found your letter
From some time ago
I’m looking back
And it’s hard to imagine
We were lovers
When we both let go
I never thought that
You and I would wind up strangers
You had your secrets
And I had mine
Couldn’t keep the fire burning
Couldn’t change what wasn’t right
When the memories come back to me
It’s kinda strange to think if we
Had more time, just what would be
Do we have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, whoa
(Just like that, just like that)
Do you remember
Just how good it was
Loving all day
Loving all night
Connection so strong
You could read my mind
With just a look in my eyes
When you smiled
Everything so wrong
Became aight
And I ask why
Why the cracks begin to show
And the passion starts to fade
Try to hold on for our lives
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, oh
(Just like that, just like that)
Try hard to just to comprehend
I’ve lost a lover, I’ve lost a friend
Got these feelings from way back when
That we’ll feel again
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover
Ooh, ooh, oh
(Just like that, just like that)
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover

(перевод)

я нашел твое письмо
Некоторое время назад
я оглядываюсь назад
И трудно представить
Мы были любовниками
Когда мы оба отпускаем
Я никогда не думал, что
Мы с тобой оказались бы незнакомцами
У тебя были свои секреты
И у меня был мой
Не мог поддерживать огонь
Не удалось изменить то, что было не так
Когда ко мне возвращаются воспоминания
Странно думать, если мы
Если бы было больше времени, просто то, что было бы
Должны ли мы идти
И уйти
Я никогда бы не подумал
Ты будешь любовником
Я выкинул X в один прекрасный день
Хорошо, что у нас было
Подошел к концу
Кто мог знать
Мы бы разошлись
Я никогда не думал, что скажу
Ты мой X-любовник
Ты мой X-любовник, о
Ты мой X-любовник, эй, эй
(Просто так, просто так)
Ты помнишь
Как хорошо это было
Любить весь день
Любить всю ночь
Связь такая сильная
Вы могли читать мои мысли
Просто взглянув мне в глаза
Когда ты улыбнулась
Все так неправильно
Стало хорошо
И я спрашиваю, почему
Почему начинают появляться трещины
И страсть начинает исчезать
Попытайтесь держаться за нашу жизнь
Вам нужно было идти
И уйти
Я никогда бы не подумал
Ты будешь любовником
Я выкинул X в один прекрасный день
Хорошо, что у нас было
Подошел к концу
Кто мог знать
Мы бы разошлись
Я никогда не думал, что скажу
Ты мой X-любовник
Ты мой X-любовник, о
Ты мой X-любовник, эй, о
(Просто так, просто так)
Старайтесь просто понять
Я потерял любовника, я потерял друга
Получил эти чувства назад, когда
Что мы снова почувствуем
Вам нужно было идти
И уйти
Я никогда бы не подумал
Ты будешь любовником
Я выкинул X в один прекрасный день
Хорошо, что у нас было
Подошел к концу
Кто мог знать
Мы бы разошлись
Я никогда не думал, что скажу
Ты мой X-любовник
Ты мой X-любовник
Ох, ох, ох
(Просто так, просто так)
Кто мог знать
Мы бы разошлись
Я никогда не думал, что скажу
Ты мой X-любовник