Перевод текста песни We Make It Look Easy - Anuhea

We Make It Look Easy (оригинал)

When the air’s gone cold
And the temperature’s rising
We slip and fall
But we never stop trying
It’s a walk in the dark
So let’s hold on tighter
Take the jump and baby we’re flying
Oh-oh, can you feel it?
Whoa-oh, can you feel it?
We’re not perfect
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, easy, eh
It makes me smile
When the people keep talking
Let me hold it together
When trouble comes knocking
It’s not a walk on a beach
Tryna love you right
But it’s alright, alright
With you by my side
We’re not perfect
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, eh
To make it look easy, easy, eh
To make it look easy, eh
To make it look easy, easy, eh, oh
(Ooh, ooh) Ah-ah
(Ooh, ooh) (Temperature's rising)
(Ooh, ooh) Can you feel it?
(Ooh, ooh) (We never stop trying)
(Ooh, ooh) Can you feel it?
Oh
(Ooh, ooh) (Temperature's rising)
Can you feel it?
We’re not perfect, no
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, ooh-ooh
To make it look easy, easy, eh, oh
To make it look easy, ooh
To make it look easy, easy, eh, yeah
Slipping far but we never stop trying

Мы Делаем Так Чтобы Это Выглядело Легко (перевод)

Когда воздух остынет
И температура поднимается
Мы поскальзываемся и падаем
Но мы никогда не прекращаем попытки
Это прогулка в темноте
Так что давайте держаться крепче
Соверши прыжок, и, детка, мы летим
О-о, ты чувствуешь это?
Ого-о, ты чувствуешь это?
Мы не идеальны
Но это красивая вещь
Больше, чем стоит
Продолжать делать тебя своей
И секунда с тобой
Это адская поездка
Притормози и проглоти нашу гордость
Чтобы это выглядело легко, легко, а
Это заставляет меня улыбаться
Когда люди продолжают говорить
Позвольте мне держать это вместе
Когда беда стучится
Это не прогулка по пляжу
Пытаюсь любить тебя правильно
Но все в порядке, хорошо
С тобой на моей стороне
Мы не идеальны
Но это красивая вещь
Больше, чем стоит
Продолжать делать тебя своей
И секунда с тобой
Это адская поездка
Притормози и проглоти нашу гордость
Чтобы это выглядело легко, а
Чтобы это выглядело легко, легко, а
Чтобы это выглядело легко, а
Чтобы это выглядело легко, легко, да, о
(Ох, ох) Ах-ах
(Ох, ох) (Температура поднимается)
(Ох, ох) Ты чувствуешь это?
(О, о) (Мы никогда не перестаем пытаться)
(Ох, ох) Ты чувствуешь это?
Ой
(Ох, ох) (Температура поднимается)
Ты можешь это почувствовать?
Мы не идеальны, нет
Но это красивая вещь
Больше, чем стоит
Продолжать делать тебя своей
И секунда с тобой
Это адская поездка
Притормози и проглоти нашу гордость
Чтобы это выглядело легко, о-о-о
Чтобы это выглядело легко, легко, да, о
Чтобы это выглядело легко, ох
Чтобы это выглядело легко, легко, а, да
Ускользаем далеко, но никогда не перестаем пытаться