Перевод текста песни Right Love, Wrong Time - Anuhea

Right Love, Wrong Time (оригинал)

I was a lady in red
That Saturday night
And her fire ignites
Under
The full moon light
In spite of a dis'
It was lust at first sight
Asked you for the time it was wrong but it seemed right
Feelin' the buzz long after the bar
You come to my show tell me I’m a star
Knowin' I’m going and knowin' we shouldn’t be doing this tonight here
When logic says no mind and body says it’s oh so right
(Ooh)
So many sides to him
So many marks on the wrong side of the line
(Ohhh)
I can’t resist him it’s something about him I can’t push aside
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Guess we’ll have to wait until the summertime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Why’d we have to meet each other in our prime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
You’re sure gonna be a fun tree to climb
But it’s the
Right love at the wrong time
(ime)
So, you don’t have a phone
You gotta punk of a tone
The tallest surfer I know
And your hair’s over grown
You have (holes in your shoes)
(You're always down to cruise)
Only make enough money to pay for our booze
Do you even realize you have stars in your eyes
Potential in diamonds to your wildest prize
So, baby, pick a skill and run for a run
Cause the sun’s gonna rise and I just wanna have fun
(Ohhh)
So many sides to him
So much trouble just to make our lives intertwine
(Ohhh)
He’s so persistent
There’s something about him I can’t leave behind
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Guess we’ll have to wait until the summertime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Why’d we have to meet each other in our prime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
You’re sure gonna be a fun tree to climb
But it’s the
Right love at the wrong time
I only want what you want so meet me on the up and up and everything will be
alright
(Alright)
Trust in me (trust in me and I will trust in you) and I will trust in you
because I do believe that this is worth
So much more
This distance is a temporary state
But the right love is always worth the wait
Tick tock tick tock tick tock
Around the clock
Can’t get you out of my head no it won’t stop
Tick tock tick tock tick tock it won’t stop
It feels so good
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Guess we’ll have to wait until the summertime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
Why’d we have to meet each other in our prime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
You’re sure gonna be a fun tree to climb
But you’re the
Right love at the wrong time
Ime
Guess we’ll have to wait until the summertime
Cause it’s the
Right love at the wrong time
You’re sure gonna be a fun tree to climb
But you’re the
Right love at the wrong time
Why’d we have to meet each other in our prime
Cause it’s the right love at the wrong time

Правильная Любовь, Неправильное Время (перевод)

Я была дамой в красном
В ту субботу вечером
И ее огонь зажигается
Под
Свет полной луны
Несмотря на дис'
Это была похоть с первого взгляда
Спросил вас о времени, когда это было неправильно, но это казалось правильным
Чувствую кайф после бара
Ты приходишь на мое шоу, скажи мне, что я звезда
Зная, что я ухожу, и зная, что мы не должны делать это сегодня вечером здесь
Когда логика говорит, что нет, разум и тело говорят, что это так правильно
(Ооо)
У него так много сторон
Так много знаков на неправильной стороне линии
(Оооо)
Я не могу сопротивляться ему, в нем есть что-то, что я не могу оттолкнуть
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Думаю, нам придется подождать до лета
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Почему мы должны встречаться друг с другом в расцвете сил
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Вы наверняка будете забавным деревом, на которое можно взобраться
Но это
Правильная любовь в неподходящее время
(время)
Итак, у вас нет телефона
Ты должен быть панком тона
Самый высокий серфер, которого я знаю
И твои волосы отросли
У вас есть (дырки в обуви)
(Вы всегда готовы к круизу)
Только заработать достаточно денег, чтобы заплатить за нашу выпивку
Ты хоть понимаешь, что у тебя звезды в глазах
Потенциал бриллиантов для вашего самого смелого приза
Итак, детка, выбери навык и беги на пробежку
Потому что солнце взойдет, и я просто хочу повеселиться
(Оооо)
У него так много сторон
Так много проблем, чтобы наши жизни переплелись
(Оооо)
Он такой настойчивый
В нем есть что-то, что я не могу оставить
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Думаю, нам придется подождать до лета
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Почему мы должны встречаться друг с другом в расцвете сил
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Вы наверняка будете забавным деревом, на которое можно взобраться
Но это
Правильная любовь в неподходящее время
Я хочу только того, что хочешь ты, так что встречай меня наверху и вверху, и все будет
хорошо
(Хорошо)
Доверься мне (доверься мне, и я буду доверять тебе), и я буду доверять тебе
потому что я верю, что это стоит
многое другое
Это расстояние является временным состоянием
Но правильная любовь всегда стоит ожидания
Тик-так тик-так тик-так
Вокруг часов
Не могу выкинуть тебя из головы, нет, это не остановится
Тик-так, тик-так, тик-так, это не остановится
Оно кажется таким приятным
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Думаю, нам придется подождать до лета
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Почему мы должны встречаться друг с другом в расцвете сил
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Вы наверняка будете забавным деревом, на которое можно взобраться
Но ты
Правильная любовь в неподходящее время
Име
Думаю, нам придется подождать до лета
Потому что это
Правильная любовь в неподходящее время
Вы наверняка будете забавным деревом, на которое можно взобраться
Но ты
Правильная любовь в неподходящее время
Почему мы должны встречаться друг с другом в расцвете сил
Потому что это правильная любовь в неподходящее время