Перевод текста песни Don't Want Your Money - Anuhea, Mahi

Don't Want Your Money (оригинал)

I keep moving to my left
Moving to my right
Tryna find my way
In this crazy thing called life
I know what you want baby
And I wish that you could read my mind
Oh, whoa
I don’t want your money (Yeah)
Not a nickel or a dime (Oh no)
Wanna feel your body, baby
So hold it against me tonight
What you wanna do?
(Come on)
It’s on you
Oh, my mind is saying no
My friends are saying yes
Where this will take us
Is anybody’s guess, oh
I kinda like your Ferrari baby
But I crave the man behind the wheel
Oh, oh, yuh
I don’t want your money (Come on)
Not a nickel or a dime (Say it again)
Wanna feel your body, baby (Yuh)
So hold it against me tonight
Yeah, come on
Baby I don’t want your money
I wanna whisper to ya
I wanna feel you spending
All your time on my body tonight
Ooh, ooh
Relax, baby
I’m down with you on empty
No one here is talking 'bout us
Oh, oh
Ooh, yeah
I want your love babe
Yeah, hey
Yeah, huh, come on
I don’t want your money
Not a nickel or a dime (Yeah, yeah)
All I really want is your loving baby
(So hold it against) Me tonight
(Give it to me all night) That’s right
Oh (Come on)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t want your money, yeah
Oh-oh, one more time
Yeah, uh, want your loving
(That's right) Come on, oh-oh
Yeah, are we alright
All I really want is your loving
(Come on) Ooh, yeah

Мне Не Нужны Твои Деньги (перевод)

Я продолжаю двигаться влево
Перемещение вправо
Пытаюсь найти свой путь
В этой безумной штуке под названием жизнь
Я знаю, чего ты хочешь, детка
И я хочу, чтобы ты мог читать мои мысли
О, эй
Мне не нужны твои деньги (Да)
Ни никеля, ни цента (о нет)
Хочу чувствовать твое тело, детка
Так что держите это против меня сегодня вечером
То, что вы хотите сделать?
(Давай)
Это на вас
О, мой разум говорит нет
Мои друзья говорят да
Куда это нас приведет
Кто-нибудь догадывается, о
Мне нравится твой малыш Феррари.
Но я жажду человека за рулем
О, о, да
Мне не нужны твои деньги (Давай)
Ни никеля, ни копейки (скажи еще раз)
Хочу почувствовать твое тело, детка (да)
Так что держите это против меня сегодня вечером
Да, давай
Детка, мне не нужны твои деньги
Я хочу прошептать тебе
Я хочу чувствовать, что ты тратишь
Все твое время на моем теле сегодня вечером
ох, ох
Расслабься, детка
Я с тобой на пустом месте
Никто здесь не говорит о нас
Ой ой
ООО да
Я хочу твоей любви, детка
Да, эй
Да, да, давай
мне не нужны твои деньги
Ни никеля, ни цента (Да, да)
Все, что я действительно хочу, это твой любящий ребенок
(Так что держите это против) Меня сегодня вечером
(Дай мне это на всю ночь) Правильно
О (давай)
О-о, о-о-о, о-о
Мне не нужны твои деньги, да
О-о, еще раз
Да, я хочу твоей любви
(Правильно) Давай, о-о
Да, мы в порядке
Все, что я действительно хочу, это твоя любовь
(Давай) О, да