Перевод текста песни How Not To Hurt You - Anuhea

How Not To Hurt You (оригинал)

What do I know
About letting go
What do I see
In you not with me
That entices me so
So here’s another Tuesday
Telling you the truth way
Harsher than I should
Wasn’t my intention
To list your imperfections
But now that we’re here
Think I’ll just let it flow
I don’t know how not to hurt you
These verbal wounds cut deep into you, ooh-ooh
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, oh, oh
What do you I do
About no longer needing you
Affectionately, oh
Your heart of gold
And I’m treating you so cold
Unintentionally, mmh, yeah
So here’s another Tuesday
Wishing that my mind has changed
But I’d still rather be alone
Tallied up another one
Broke your heart and had fun
I’m looking forward to the goodbye
I don’t know how not to hurt you
These verbal wounds cut deep into you, hey-hey, yeah
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, hey-hey, ooh
Who am I to think I know
What’s best for you
What’s best for you
Changing my mind, taking you on a ride
But from time to time
I want our bodies to align, ooh
I don’t know how not to hurt you
Don’t know, don’t know, don’t know
Why’s it so hard to soften the blow
Of breaking your heart, I’m falling apart
But I don’t know how not to hurt you, ooh, oh
I don’t know how not to hurt you

Как Не Навредить Тебе (перевод)

Что я знаю
О том, чтобы отпустить
Что я вижу
В тебе не со мной
Это меня так соблазняет
Итак, еще один вторник
Говоря вам правду
Жестче, чем я должен
Не было моим намерением
Чтобы перечислить свои недостатки
Но теперь, когда мы здесь
Думаю, я просто позволю этому течь
Я не знаю, как не сделать тебе больно
Эти словесные раны глубоко врезаются в тебя, о-о-о
Почему так сложно смягчить удар
Разбить твое сердце, я разваливаюсь
Но я не знаю, как не сделать тебе больно, о, о
Что ты мне делаешь
О том, что ты больше не нужен
С любовью, о
Ваше золотое сердце
И я отношусь к тебе так холодно
Непреднамеренно, ммх, да
Итак, еще один вторник
Желаю, чтобы мое мнение изменилось
Но я все же предпочел бы быть один
Подсчитал еще один
Разбил тебе сердце и повеселился
Я с нетерпением жду прощания
Я не знаю, как не сделать тебе больно
Эти словесные раны глубоко врезаются в тебя, эй-эй, да
Почему так сложно смягчить удар
Разбить твое сердце, я разваливаюсь
Но я не знаю, как не сделать тебе больно, эй-эй, ох
Кто я такой, чтобы думать, что знаю
Что лучше для вас
Что лучше для вас
Передумал, взял тебя на прогулку
Но время от времени
Я хочу, чтобы наши тела выровнялись, ох
Я не знаю, как не сделать тебе больно
Не знаю, не знаю, не знаю
Почему так сложно смягчить удар
Разбить твое сердце, я разваливаюсь
Но я не знаю, как не сделать тебе больно, ох, ох
Я не знаю, как не сделать тебе больно