Перевод текста песни Charismatic S.O.B. - Anuhea

Charismatic S.O.B. (оригинал)

What’s the use now what’s the use
What’s the use anyway
Well I see you
You walkin'
Down the street and I say hello
(Hello)
But you’re sayin' hi to everyone out there
So why should I care
I’m a miniscule addition
To your glorified existence
(You're forty feet tall and I’m less than insignificant)
I need my presence felt and what am I to do
When everyone’s feelin' me but you
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You been fuelin' my flame)
Unintentionally
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
(What's the use man what’s the use)
What’s the use today
What’s the use man what’s the use
What’s the use anyway
How to get you to look at me more than just lips tits and ass
And see through to me
Deeper as a part of your past
(That resonates in your mind as a time)
You shoulda seen that what you coulda had
Was nothin' short of amazing
(Nothin' short of amazing)
(Nothin' short of amazing)
Don’t think you can play me you’re the one losin' bait
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You've been fuelin' my flame)
And you don’t even know me
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
Now I’ve fallen in lust again
Here you come
Kissin' cheeks
Shakin' hands
You need to climb off your pedestal boy
No offense but your games aren’t that good
I’m a miniscule addition
To your glorified existence
(You're forty feet tall and I’m less than insignificant)
I need my presence felt and what am I to do
When everyone’s feelin' me but you
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You've been fuelin' my flame)
And I’m drownin' in your sea
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
(What's the use man what’s the use)
What’s the use yeah
(What's the use man what’s the use)
What’s the use
What’s the use anyway
(What's the use man what’s the use)
Oh hey
(What's the use man what’s the use)
Oh oh yeah

Харизматичный С. О. Б. (перевод)

Какая польза сейчас, какая польза
Какая польза в любом случае
Хорошо, я вижу тебя
ты ходишь
Вниз по улице, и я говорю привет
(Привет)
Но ты говоришь всем привет
Так почему я должен волноваться
Я крошечное дополнение
К вашему прославленному существованию
(Ты сорок футов ростом, а я менее чем незначителен)
Мне нужно чувствовать мое присутствие, и что мне делать
Когда все чувствуют меня, кроме тебя
(Я влюбился)
С харизматичным S.O.B.
(Ты разжигал мое пламя)
непреднамеренно
Мой огонь горит
Но нет никого, кто стоял бы в сиянии
Какая польза
(Какая польза, чувак, какая польза)
Какая польза сегодня
Какая польза, чувак, какая польза
Какая польза в любом случае
Как заставить тебя смотреть на меня больше, чем просто на губы, сиськи и задницу
И посмотри на меня
Глубже как часть вашего прошлого
(Это резонирует в вашем уме как время)
Вы должны были видеть, что вы могли бы
Был не чем иным, как удивительным
(Ничего кроме удивительного)
(Ничего кроме удивительного)
Не думай, что ты можешь играть со мной, ты один теряешь приманку
(Я влюбился)
С харизматичным S.O.B.
(Ты разжигал мое пламя)
И ты даже не знаешь меня
Мой огонь горит
Но нет никого, кто стоял бы в сиянии
Какая польза
Теперь я снова влюбился
Вот и ты
Целую щеки
Трясет руками
Тебе нужно слезть со своего пьедестала, мальчик
Без обид, но ваши игры не так хороши
Я крошечное дополнение
К вашему прославленному существованию
(Ты сорок футов ростом, а я менее чем незначителен)
Мне нужно чувствовать мое присутствие, и что мне делать
Когда все чувствуют меня, кроме тебя
(Я влюбился)
С харизматичным S.O.B.
(Ты разжигал мое пламя)
И я тону в твоем море
Мой огонь горит
Но нет никого, кто стоял бы в сиянии
Какая польза
(Какая польза, чувак, какая польза)
Какая польза, да
(Какая польза, чувак, какая польза)
Какая польза
Какая польза в любом случае
(Какая польза, чувак, какая польза)
О привет
(Какая польза, чувак, какая польза)
О, о, да