Перевод текста песни You Make Me Sick - Anti-Flag

You Make Me Sick (оригинал)

When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
There’s a cancer in the room and it ain’t goin' nowhere
Salt rubbed in a wound, a council of despair
I wish I could care less, more than I can admit
There’s no turning it off, there’s just no way to make it quit
When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
And there ain’t no coming back from the words you vomit
A pain inside my chest that I can’t stomach
I wish I could careless, more than I can admit
There’s no turning it off, there’s just no way to make it quit
The sound of your voice
The look of your grin
The smell of your breath
The waste of your skin
The hate in your eyes
The spite of your kin
Just goes on and on
It just never ends
The sound of your voice
The look of your grin
The smell of your breath
The waste of your skin
The hate in your eyes
The spite of your kin
Just goes on and on
It just never ends
When I think about you, you make me sick
You’re a maniac, a liar, you’re piece of shit
A cynical, condescending, hypocrite
Everything you do, you make me, make me sick
You make me sick
You make me sick
You make me, you make me, you make me
You make me, you make me, you make me sick

Меня От Тебя Тошнит (перевод)

Когда я думаю о тебе, меня тошнит от тебя
Ты маньяк, лжец, ты кусок дерьма
Циничный, снисходительный, лицемерный
Все, что ты делаешь, ты делаешь меня, меня тошнит
В комнате рак, и он никуда не денется
Соль, втертая в рану, совет отчаяния
Хотел бы я меньше заботиться, больше, чем могу признать
Его нельзя отключить, просто нет способа заставить его выйти
Когда я думаю о тебе, меня тошнит от тебя
Ты маньяк, лжец, ты кусок дерьма
Циничный, снисходительный, лицемерный
Все, что ты делаешь, ты делаешь меня, меня тошнит
И нет возврата от слов, которые ты рвешь
Боль в груди, которую я не могу переварить
Хотел бы я быть небрежным, больше, чем могу признать
Его нельзя отключить, просто нет способа заставить его выйти
Звук вашего голоса
Ваша улыбка
Запах твоего дыхания
Отходы вашей кожи
Ненависть в твоих глазах
Злость вашего рода
Просто продолжается и продолжается
Это просто никогда не заканчивается
Звук вашего голоса
Ваша улыбка
Запах твоего дыхания
Отходы вашей кожи
Ненависть в твоих глазах
Злость вашего рода
Просто продолжается и продолжается
Это просто никогда не заканчивается
Когда я думаю о тебе, меня тошнит от тебя
Ты маньяк, лжец, ты кусок дерьма
Циничный, снисходительный, лицемерный
Все, что ты делаешь, ты делаешь меня, меня тошнит
Меня от тебя тошнит
Меня от тебя тошнит
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня, ты заставляешь меня
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня, ты заставляешь меня болеть