Перевод текста песни We Want to Be Free - Anti-Flag

We Want to Be Free (оригинал)

All night out on the streets
I got the back of all my friends
We never want to go back home
Never want the night to end
Because we want to be… FREE!
We want to be… FREE!
The schools that they send us to are prisons
The same can be said for their churches too
I don’t want my mind or my arms tied in bondage
I don’t want to be another cloned state tool
When I’m with my friends, when I’m at a show
Thats when everything is OK
Thats why I follow my heart every single day
Single day… EVERY SINGLE DAY!

Мы хотим быть свободными (перевод)

Всю ночь на улицах
У меня есть спина всех моих друзей
Мы никогда не хотим возвращаться домой
Никогда не хочу, чтобы ночь заканчивалась
Потому что мы хотим быть... БЕСПЛАТНЫМИ!
Мы хотим быть... БЕСПЛАТНЫМИ!
Школы, в которые нас отправляют, – это тюрьмы
То же самое можно сказать и об их церквях.
Я не хочу, чтобы мой разум или руки были связаны рабством
Я не хочу быть еще одним клонированным инструментом состояния
Когда я с друзьями, когда я на шоу
Вот когда все в порядке
Вот почему я следую своему сердцу каждый божий день
Один день… КАЖДЫЙ ДЕНЬ!