Перевод текста песни We Don't Need It! - Anti-Flag

We Don't Need It! (оригинал)

Lost on the street because you don’t know what to do There’s something in your heart that’s coming over you
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
It takes you back to a better time and place
The leaders of this world have shortchanged the human race
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
We’ve spent our lives living in their past
Now we’re building- building a new future
We’ve spent our lives living in their past
One look at their world and it prompts these words,
«WE DON’T NEED IT!»
The state of The State, it makes you feel sick
Back stabbing, dollar driven, status quo shit!
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
I been thinking about the sad state of the world
Don’t you know it starts with you and that it starts with me!!!
This is the new fucking millennium…
We’re going to turn the world upside down!
It’s time to show some true humanity
And time to show we truly care…
For the world, for each other, for those we’ve known…
Through all our years…

Нам Это Не Нужно! (перевод)

Потерялся на улице, потому что не знаешь, что делать В твоём сердце что-то настигает
ЧТО-ТО В ТЕБЕ - ЧТО-ТО В ВАШЕМ СЕРДЦЕ!
Это возвращает вас в лучшее время и место
Лидеры этого мира обманули человеческую расу
ЧТО-ТО В ТЕБЕ - ЧТО-ТО В ВАШЕМ СЕРДЦЕ!
Мы провели свою жизнь, живя в их прошлом
Сейчас мы строим- строим новое будущее
Мы провели свою жизнь, живя в их прошлом
Один взгляд на их мир, и он подсказывает эти слова,
«НАМ ЭТО НЕ НУЖНО!»
Состояние Государства, это заставляет вас чувствовать себя плохо
Нанесение ударов в спину, гонка за долларами, дерьмо статус-кво!
ЧТО-ТО В ТЕБЕ - ЧТО-ТО В ВАШЕМ СЕРДЦЕ!
Я думал о печальном состоянии мира
Разве ты не знаешь, что это начинается с тебя и что это начинается со меня!!!
Это новое чертово тысячелетие…
Мы перевернем мир!
Пришло время показать настоящую человечность
И время показать, что нам действительно не все равно…
Для мира, друг для друга, для тех, кого мы знали...
Через все наши годы…