Перевод текста песни Un-American - Anti-Flag

Un-American (оригинал)

The bottom floor of a cold building
Promised a career and a diamond ring
Glass ceiling above, nothing under her feet
«Honey, just give me a smile, how hard can that be?»
Life at 26 ain’t what she thought it would be
Now she’s waking up from an American dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Factory floor that they told him would stay
Another line sold on another campaign
The churches decay by his grandparents' grave
A town exchanged for the money they saved
Life at 36 ain’t what he thought it would be
Now he’s waking up from an American dream
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Apartment floor to the stadium
The roar of the crowd and the marching drums
All his life they taught him how to run
Shot in the back, the jury was the gun
No rain falls to a spoiled land
Who is un-American, un-American?
No peace comes from a greedy hand
Who is un-American, un-American?
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

В Сша (перевод)

Нижний этаж холодного здания
Обещал карьеру и кольцо с бриллиантом
Стеклянный потолок наверху, ничего под ногами
«Дорогая, просто улыбнись мне, насколько это может быть сложно?»
Жизнь в 26 лет не такая, как она думала
Теперь она просыпается от американской мечты
Дождь не падает на испорченную землю
Кто неамериканец, неамериканец?
Мир не приходит от жадной руки
Кто неамериканец, неамериканец?
Ого-о-о
Ого-о-о
Заводской цех, который, как они сказали ему, останется
Другая линия продана в рамках другой кампании
Церкви распадаются у могилы его бабушки и дедушки
Город обменяли на сэкономленные деньги
Жизнь в 36 лет не такая, как он думал
Теперь он просыпается от американской мечты
Дождь не падает на испорченную землю
Кто неамериканец, неамериканец?
Мир не приходит от жадной руки
Кто неамериканец, неамериканец?
Ого-о-о
Ого-о-о
Квартирный этаж со стадионом
Рев толпы и марширующие барабаны
Всю жизнь его учили бегать
Выстрел в спину, присяжные были пистолетом
Дождь не падает на испорченную землю
Кто неамериканец, неамериканец?
Мир не приходит от жадной руки
Кто неамериканец, неамериканец?
Ого-о-о
Ого-о-о
Ого-о-о
Ого-о-о