Перевод текста песни To Hell With Boredom - Anti-Flag

To Hell With Boredom (оригинал)

Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade
No one cares until you’re dead
Happiness is hanging your landlord
No one cares until you’re dead
Freedom is the crime that contains all crime
Liberty is living without dead time
Whoa oh
To hell with boredom
Whoa oh
To hell with spectacle
With boundary
With ennui
With monotony
To hell with apathy
Whoa oh
Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade

К Черту Скуку (перевод)

Выкинь копа из головы
Никто не заботится, пока ты не умрешь
Старый мир позади тебя, товарищ
Никто не заботится, пока ты не умрешь
Счастье – это повесить вашего арендодателя
Никто не заботится, пока ты не умрешь
Свобода - это преступление, которое содержит в себе все преступления
Свобода живет без мертвого времени
Вау о
К черту скуку
Вау о
К черту зрелище
С границей
С тоской
С однообразием
К черту апатию
Вау о
Выкинь копа из головы
Никто не заботится, пока ты не умрешь
Старый мир позади тебя, товарищ