Перевод текста песни This Is Not a Crass Song - Anti-Flag

This Is Not a Crass Song (оригинал)

you’re walking down the street in the middle of the day the sun is shinning brightly everything is quite ok but then you hear this song,
it makes you stop and yell out, «hey!"you might think that it is…
but this is not a crass song you might think that it is but i’m telling
you it ain’t!
although i will admit it sounds like something they might
write it’s a happy little ditty makes you stop and move you’re feet you
might think that this is… but this is not a crass song!
masterpieces don’t
usually get written in a minute but this one took just seconds or even less
time to pen it but don’t be too amazed, 'cause it’s just got one verse and
chantin’your might think that this is… (read this line in your best
cockney accent) ahh… right…it's not a crass song is it?
the guitar riff
is real savage and it ain’t on all that on time the vocals are so cockney that
they may just blow your mind and it’s got made up words like «icklee», «zicklee»
«vin», and «plime"you might think that this is… no! no! this is not a crass
song!
we like to play it in the morning like to play it in the night do yourself a favor
matey, sing it instead of starting fights after only just one verse i’m telling
you you’ll feel all right you might think that this is… but this is not a crass
song!
play it when you’re walking, walking down the street play it when you’re
riding on your bike or on your feet doesn’t really matter 'cause it’s really
really neat you might think that this is… ahhh… sing it to your mommy,
sing it to your dad sing it to your new girl friend or the one you just had…

Это не Грубая песня (перевод)

ты идешь по улице посреди дня солнце светит ярко все хорошо но тут ты слышишь эту песню
это заставляет вас остановиться и закричать: «Эй!», вы можете подумать, что это...
но это не грубая песня, вы можете подумать, что это так, но я говорю
это не так!
хотя я признаю, что это звучит так, будто они могли бы
напиши, что это веселая песенка, которая заставляет тебя остановиться и пошевелиться ногами, ты
можно подумать, что это... но это не дурацкая песня!
шедевры не
обычно пишут за минуту, но это заняло всего несколько секунд или даже меньше
пришло время написать его, но не слишком удивляйтесь, потому что в нем всего один куплет и
chantin’вам может показаться, что это… (прочитайте эту строчку как можно лучше
акцент кокни) ааа… правильно… это не грубая песня, не так ли?
гитарный рифф
настоящий дикарь и дело не во всем, что вовремя вокал такой кокни, что
они могут просто взорвать вам мозг, и в них есть выдуманные слова, такие как «icklee», «zicklee».
«vin», и «plime», можно подумать, что это… нет! нет! это не тупость
песня!
мы любим играть в нее утром любим играть в нее ночью сделай себе одолжение
приятель, пой это вместо того, чтобы начинать драки после всего лишь одного куплета, который я говорю
вы будете чувствовать себя хорошо, вы можете подумать, что это... но это не глупость
песня!
играй, когда идешь, идешь по улице, играй, когда ты
езда на велосипеде или на ногах не имеет особого значения, потому что это действительно
действительно здорово, вы можете подумать, что это ... ааа ... спой это своей маме,
спой ее своему отцу, спой своей новой подруге или той, которая у тебя только что была...