Перевод текста песни The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) - Anti-Flag

The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) (оригинал)

He was the poster child of miserable
He was in love with a coloured boy
No chance for hope in a land of servatude
And now the ghost of Alexandria
Hanging their hearts like the boys in the oak
To remind us that we’re only 13 knots away
from repeating our mistakes
No one can see on the outside
No one can hear on the inside
No one will speak the name to blame
The dead sing
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
She was the poster child of ritual
She was in love with the U.S.A.
She was from some place but she could not tell us where
And now the ghost of Alexandria
Labour the field like amber waves of grain
To remind us that we’re only a minimum wage a day
A bowl of rice a day
From repeating our mistakes
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn

The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) (перевод)

Он был олицетворением несчастного
Он был влюблен в цветного мальчика
Нет шансов на надежду в стране рабства
А теперь призрак Александрии
Вешают свои сердца, как мальчики на дубе
Чтобы напомнить нам, что мы всего в 13 узлах
от повторения наших ошибок
Никто не может видеть снаружи
Никто не слышит внутри
Никто не будет произносить имя, чтобы винить
Мертвые поют
Это не конец
Это не конец
Это не конец
Это не конец
Она была олицетворением ритуала
Она была влюблена в США.
Она была откуда-то, но не могла сказать нам, где
А теперь призрак Александрии
Работайте в поле, как янтарные волны зерна
Чтобы напомнить нам, что мы всего лишь минимальная заработная плата в день
Миска риса в день
От повторения наших ошибок
Это не конец
Это не конец
Это не конец
Это не конец
Никто не может видеть внутри
Никто не слышит снаружи
Никто не будет произносить имя, чтобы винить
Мертвые поют
И мы смотрели летний поворот
К осени славы
И мы смотрели летний поворот
К осени славы
И мы смотрели летний поворот
К осени славы
И мы смотрели летний поворот