Перевод текста песни Tar And Sagebrush - Anti-Flag

Tar And Sagebrush (оригинал)

If you utter a sound
Don’t make a move
We’ll kill you
Then they gathered around me
One man took my right arm
And another man took my left
When the third man grabbed the front of my coat
Then thrown in to an automobile we go
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
In an auto with six man and chauffeur
Yeah these Christian patriots
They put fingers in my eyes and nose
As they subjected me to torture
Yeah the torture that a god fearing man
Is capable of conceiving
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
You won’t kiss the American flag
Well by god we’ll make you
We’ll ram it down your throat
Sing the Star Spangled Banner with feeling
They put their autos together
So the lamp set a sickly stage light
Fourteen defenders of this country
All commanding me to undress
They poured tar over my body and head
In the absence of feathers they rubbed sagebrush instead
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
My suffering was terrible
But my greatest pain was over you

Деготь И Полынь (перевод)

Если вы произносите звук
Не делай движения
мы убьем тебя
Затем они собрались вокруг меня
Один мужчина взял меня за правую руку
И другой мужчина взял меня слева
Когда третий мужчина схватил меня за пальто
Затем, брошенный в автомобиль, мы идем
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в этой 20-мильной поездке
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в прекрасном лунном свете Калифорнии
В автомобиле с шестью мужчинами и шофером
Да эти христианские патриоты
Они засовывают мне пальцы в глаза и нос
Как меня пытали
Да, пытка, которую богобоязненный человек
Способен к зачатию
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в этой 20-мильной поездке
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в прекрасном лунном свете Калифорнии
Вы не будете целовать американский флаг
Ну, клянусь богом, мы заставим тебя
Мы протараним это тебе в глотку
С чувством пойте звездно-полосатое знамя
Они собрали свои автомобили вместе
Итак, лампа установила болезненный свет сцены
Четырнадцать защитников этой страны
Все приказывают мне раздеться
Они облили мое тело и голову смолой
За неимением перьев натирали полынью
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в этой 20-мильной поездке
О, я желаю
я мог бы описать
Ужас в прекрасном лунном свете Калифорнии
Мои страдания были ужасны
Но моя самая большая боль была из-за тебя