Перевод текста песни Spit In The Face - Anti-Flag

Spit In The Face (оригинал)

The bloodline of kings in the house of white
Lynch law abiding citizens cashing in their rights
The sky is on fire
The sky is on fire
It’s blood red and torching any horizon it desires
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting out of here
How can we be free?
Abandoning the children in the forest to feed ourselves
We will all stay more healthy if we don’t distribute wealth
Aim friendly fire
Aim friendly fire
There is only greed living the life we desire
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting out of here
As we set sail across a raging sea
(as we set sail across a raging sea)
Unconquerable by reality
(we are unconquerable)
As we set sail across a raging sea
(we set sail across a raging sea)
Unconquerable by reality
I am infallible
I am untouchable
Spit in the face of the deceased
Bite down on your tongue and turn the other cheek
Spit in the face of the deceased
Disappear like a ghost when we pass on the street
Spit, spit, spit in the face
I don’t give a fuck what you think of me
Are we getting anywhere, I’m getting the fuck out of here
The nation is dead, long live the new nation
Dead… Dead

Плюнуть В Лицо (перевод)

Родословная королей в доме белых
Законопослушные граждане Линча обналичивают свои права
Небо в огне
Небо в огне
Он кроваво-красный и сжигает любой горизонт, который пожелает.
Плюнь в лицо покойнику
Прикуси язык и подставь другую щеку
Плюнь в лицо покойнику
Исчезнуть, как призрак, когда мы проходим по улице
Плюнь, плюнь, плюнь в лицо
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
Мы добираемся куда-нибудь, я ухожу отсюда
Как мы можем быть свободными?
Оставлять детей в лесу, чтобы прокормить себя
Мы все останемся более здоровыми, если не будем распределять богатство
Нацелить дружественный огонь
Нацелить дружественный огонь
Есть только жадность, живущая жизнью, которую мы желаем
Плюнь в лицо покойнику
Прикуси язык и подставь другую щеку
Плюнь в лицо покойнику
Исчезнуть, как призрак, когда мы проходим по улице
Плюнь, плюнь, плюнь в лицо
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
Мы добираемся куда-нибудь, я ухожу отсюда
Когда мы отправляемся в плавание по бушующему морю
(когда мы отправляемся в плавание по бушующему морю)
Непобедимый реальностью
(мы непобедимы)
Когда мы отправляемся в плавание по бушующему морю
(мы отправляемся в плавание по бушующему морю)
Непобедимый реальностью
я непогрешим
я неприкасаемый
Плюнь в лицо покойнику
Прикуси язык и подставь другую щеку
Плюнь в лицо покойнику
Исчезнуть, как призрак, когда мы проходим по улице
Плюнь, плюнь, плюнь в лицо
Мне плевать, что ты обо мне думаешь
Мы добираемся куда-нибудь, я убираюсь отсюда
Нация мертва, да здравствует новая нация
Мертвый… Мертвый