Перевод текста песни Safe Tonight - Anti-Flag

Safe Tonight (оригинал)

You know I feel so violent, just want to break some glass
Every day I pray it’ll be my last
Turning to a blank wall wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight
And every day it just gets worse by night
If I hit the streets I think I’ll be alright
But until i do, i won’t be safe tonight…
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Every day I remember all that led to this
And every day don’t you know I get a little more pissed
Banging on myself because I just don’t care
There’s nothing left for me back there
He’s twisted and violent
I don’t know what to do
I left there for the streets last night
Thinking only of you, be safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
It all falls down on to me, like a baseball bat
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me I never want to go back
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with, be with, be with, be with you…
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Safe tonight
Yeah

Сегодня Ночью Безопасно (перевод)

Вы знаете, я чувствую себя таким жестоким, просто хочу разбить стекло
Каждый день я молюсь, чтобы он был последним
Обращаясь к пустой стене, задаваясь вопросом, что делать?
Переходим на калибр .22
Каждый день он начинает ту же старую драку
И каждый день к ночи становится только хуже
Если я выйду на улицу, думаю, со мной все будет в порядке
Но пока я этого не сделаю, сегодня ночью я не буду в безопасности…
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Каждый день я вспоминаю все, что привело к этому
И каждый день, разве ты не знаешь, что я немного злюсь
Стучать на себя, потому что мне все равно
Там мне ничего не осталось
Он скрученный и жестокий
я не знаю что делать
Я ушел оттуда на улицу прошлой ночью
Думая только о тебе, будь в безопасности сегодня вечером
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Все это падает на меня, как бейсбольная бита
Это причиняет мне боль, преследует меня, причиняет мне боль, преследует меня, я никогда не хочу возвращаться
Я скручен сегодня вечером, и я не знаю, что делать
Сегодня вечером я скручен, я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой...
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Сегодня безопасно
Ага