Перевод текста песни Police Story - Anti-Flag

Police Story (оригинал)

A black man driving down the street one day
Pulled over by racist boys in blue in Brentwood, Pa.
Theres no reason, they dont have any right
It’s just that in their eyes he’s not the correct shade of white…
Driving in a neighborhood that’s reigned by whites
Ain’t healthy for a black man trying to live a lengthy life
All those cops they walked off free, but him he’s in a grave
His name is Jhonny Gammage, one of thousands they have slain
We’ve got no rights…
…When cops can kill
it’s not right…
…we live in fear
Patrol man crusing in his car at night
Just looking for some homeys he can rough up in a fight
Pulled over 3 kids in a total rage
Next thing that you know there’s bodies all over the place
His back up came &they're all acting tough
3 kids vs. 6 or 7 cops all armed with billy clubs
The cops they did it just cause those kids color and their age
They say that’s not the truth, but this happens every fucking day!!!
We’ve got no rights…
…When cops can kill
it’s not right…
…we live in fear
Fear of what you’re gonna do, when a cops talking shit to you
Fear of what you’re gonna say, when the cops come gunning your way
Fear of what you should’nt do, when the cops try to provoke you
Fear that on any given day, the cops could take your life away…
They say they’re here, to keep the peace…
WHAT A BUNCH OF FUCKIN SHIT!!!
We’ve got no rights…
…when cops can kill
it’s not right…
…we live in fear
TAKE BACK YOUR RIGHTS!!!

Полицейская история (перевод)

Однажды темнокожий мужчина ехал по улице
Остановлен мальчиками-расистами в синем в Брентвуде, штат Пенсильвания.
Нет причин, у них нет никакого права
Просто в их глазах он не того оттенка белого...
Вождение в районе, где правят белые
Нездорово для чернокожего, пытающегося прожить долгую жизнь
Все эти копы ушли на волю, но он в могиле
Его зовут Джонни Гэммидж, он один из тысяч убитых ими
У нас нет прав…
…Когда копы могут убивать
Это не правильно…
… мы живем в страхе
Патрульный едет ночью на своей машине
Просто ищу домашних, которых он может разозлить в драке
Вытащил 3 детей в полной ярости
Следующее, что вы знаете, повсюду тела
Его резервная копия пришла, и они все ведут себя жестко
3 ребенка против 6 или 7 полицейских, вооруженных дубинками
Полицейские, они сделали это, просто потому, что у этих детей цвет и возраст
Говорят, что это неправда, но это происходит каждый гребаный день!!!
У нас нет прав…
…Когда копы могут убивать
Это не правильно…
… мы живем в страхе
Страх перед тем, что ты собираешься делать, когда копы говорят тебе дерьмо
Страх перед тем, что ты собираешься сказать, когда копы будут стрелять в тебя
Страх перед тем, что вы не должны делать, когда копы пытаются вас спровоцировать
Страх, что в любой день копы могут лишить вас жизни…
Говорят, они здесь, чтобы охранять мир…
КАКОГО ГРЯЗНОГО ДЕРЬМА!!!
У нас нет прав…
…когда копы могут убивать
Это не правильно…
… мы живем в страхе
ВЕРНИТЕ СВОИ ПРАВА!!!