Перевод текста песни Mumia's Song - Anti-Flag

Mumia's Song (оригинал)

Arm in Arm — Fists held high
«set them free" — our battle cry
Take back the streets
And our right to free speech
Locked up and put away
For fear of what they’ll say
Crooked cops plus crooked judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Racist cops plus racist judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Brick by brick — wall by wall
Wont sit back — let our brothers and sisiters fall
The unjust justice system
Our voice will overthrow
Leonard Peltier
Father Roy Bourgeois
The Angola 3
The MOVE 9
Ken Sara Wiwa
Lori Brenson
Like Nelson Mandela
Keep hope alive… KEEP HOPE ALIVE!!!
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
No justice, No peace, No racist police
Free all political prisoners

Песня Мумии (перевод)

Рука об руку — высоко поднятые кулаки
«освободить» — наш боевой клич
Вернуть улицы
И наше право на свободу слова
Заперли и убрали
Из-за страха перед тем, что они скажут
Нечестные копы плюс нечестные судьи, не равняются правосудию.
Освободить всех политических заключенных
Полицейские-расисты плюс судьи-расисты — не равно правосудие
Освободить всех политических заключенных
Кирпич за кирпичиком — стена за стеной
Не будем сидеть сложа руки — пусть падут наши братья и сестры
Несправедливая система правосудия
Наш голос свергнет
Леонард Пельтье
Отец Рой Буржуа
Ангола 3
ПЕРЕЕЗД 9
Кен Сара Вива
Лори Бренсон
Как Нельсон Мандела
Поддерживайте надежду… ПОДДЕРЖИВАЙТЕ НАДЕЖДУ ЖИВОЙ!!!
Кирпич за кирпичиком, стена за стеной…
Мы освободим Мумию Абу-Джамала
Кирпич за кирпичиком, стена за стеной…
Мы освободим Мумию Абу-Джамала
Кирпич за кирпичиком, стена за стеной…
БЕСПЛАТНО МУМИЯ АБУ-ДЖАМАЛ!!!
Нет справедливости, нет мира, нет расистской полиции
Освободить всех политических заключенных