Перевод текста песни I Don't Want to Be Like You (Re-Mastered) - Anti-Flag

I Don't Want to Be Like You (Re-Mastered) (оригинал)

See you there, youve got a cold blank stare
And you wish i was, but im not
I stand there and laugh as they cut you apart
And you?
well now you just don’t get it Kill people for fun, kill people for sport
Its the hate in your eyes.
it’s the hate in you heart
I don’t want to be like you
I don’t want to control you
All day big brother schemes.
and into the night
Grab on hold of your mind.
over run it They push you down, push you around
And crush it (break you down)
But you don’t know
Because nobody tries
Because nobody know
Because nobody cares
they cut into your heart, they cut into your mind

Я не хочу быть таким, как Ты (Переосмысление) (перевод)

Увидимся там, у тебя холодный пустой взгляд
И ты хочешь, чтобы я был, но я не
Я стою там и смеюсь, когда тебя режут на части
А вы?
ну теперь ты просто не понимаешь Убивайте людей ради удовольствия, убивайте людей ради спорта
Это ненависть в твоих глазах.
это ненависть в твоем сердце
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу контролировать тебя
Целый день схемы старшего брата.
и в ночь
Ухватитесь за свой разум.
запустите его Они толкают вас вниз, толкают вас
И раздавить (сломать тебя)
Но ты не знаешь
Потому что никто не пытается
Потому что никто не знает
Потому что никто не заботится
они врезаются в ваше сердце, они врезаются в ваш разум